بایگانی نوشته‌های محسن عمادی

جوآئو کابرال د ملو نتو (ژانویه‌ی ۱۹۲۰ تا اکتبر ۱۹۹۹)  از سرشناس‌ترین شاعران برزیل …

در بهشت هم ساعت دلتنگی هست

ساعتی سخت

وقتی شک به ارواح حمله می‌برد…

بیا و گریه نکن

کودکی از دست رفت.

جوانی از دست شد.

ولی زندگی …

از وقایع شعر نساز.
در شعر، نه آفرینشی هست و نه مرگی.
در چشم‌هایش، …

حالا چی خوزه؟
دیگه جشنی نیس
چراغا خاموشن و
ملت رفتن
شب سردیه
حالا …

در میانه‌ی راه سنگی بود
سنگی بود در میانه‌‌ی راه
سنگی بود
در میانه‌ی …

چنان گلوله‌ای مدفون در تن
که یک سوی انسانی مرده را به زمین می‌فشارد.…

لب‌هایم با کاروانی از بردگان به من رسیده‌است
مایملک سانوسی بزرگ،
که در الیعقوب …

وقتی ارسطو حالت حقیقی امور را تثبیت کرد
و ابزارهای تبدیل وضوح به ابهام …

این گلوله‌ی محتاطانه پرداخته شده
از توده‌ی سنگین سنگ معدن
تا دانه‌ا‌ی بی‌رحم
در …

بیشتر
تنها با خویش.

چنان گلی که با عطرش
چنان آبی که با ژرفایش…

سکوت، چنان که پیش از آفرینش.
دود از سقف‌ها بیرون می‌زند.
با نجوایی قناس…

آه دوروتئای زیبای من
در شب‌هایی چنین، شعری زاده نمی‌شود
در شب‌هایی چنین، گل‌های …

دهان من با دهان تو، پر.
دست‌هایم با دست‌های تو، پر.
هق‌هق‌ات نجوا می‌کند …

پس این است عشق:
اسکنه‌ی مجسمه‌ساز.

و سنگ، که در تمام زندگی‌اش
هرگز واژه‌ای …

هرگز با او از عشق سخن نگفتم
هرگز با او از مرگ نگفتم.

تنها …