جستارها

اين مجموعه از شعر معاصر يونان شامل آثار دو تن از شاعران نامدار آن …

به خون سرخش غلتيد
بر زمين پاكش فرو افتاد،
بر زمين خودش: بر خاك …

…چرا كه شعر
گفتار حكمت‌آميز ِ خون است،
آن درخت گلگون ِ درون انسانى…

اشاره

تذكار اين نكته را لازم مى‌‏دانم كه چون ترجمه‌‏ى بسيارى از اين اشعار …

کریستینا پری روسی، شاعر و قصه‌نویس بزرگ اروگوئه‌ای در سال ۱۹۴۱ در مونته‌ویدئو به …

شعر کمک می‌کند بهتر ببینیم.
شعر گونه‌ای ادبی است که بهترین قابلیّتش به تصویر …

۱. از ده که به شهر آمدیم، چند وقتی را در خانه‌ی یکی از …

چندی پیش دو جلد ویژه‌نامه با عنوان «ادبیات جهان در آینه» توسط نشریه اشپیگل …

یکی دو ماه پیش خواستم یادداشتی بنویسم دربارۀ کتاب «بوطیقا و سیاست» در شاهنامه …

حافظ در ظاهر هیچ کس را هجو نکرد. در شعر او هجو به معنای …

من دیگری است – کشف اخیر آدمی است که درباره خویش انجام داده است …

آدمی و تنها آدمی به ریسمانی کاسته شده است – در حال فرسودگی …

■ مقدمه و تدارکِ ترجمه‌ی شعرِ génie از رمبو

در مقاله‌ای که …

■ تا کنون به کلمه‌ی سرخپوست (سرخ‌پوست) فکر کرده‌اید؟ گویندگان و نویسندگان فارسی‌زبان، در …

[مدت‌ها] یکی از طرح‌های محوری‌ام ترجمه و انتشار متن‌هایی از و درباره‌ی شارل فوریه…

[مدت‌ها پیش] در ایامی مشابه، در معرفی مارسل مورو و ترجمه‌ی قطعه‌ای از او…