شعرها

بارها برگرد و تصاحبم کن،

 حس آنکه عاشقم، بارها برگرد و تصاحبم کن-

وقتی …

تویی که نمی توانم نجاتت دهم

به من گوش کن.

سعی کن این گفتار …

با ترس و لرز، فکر می کنم سرشار می کردم زندگیم را،

تنها اگر …

می‌خواهم تاریکی تو را در دستانم جمع کنم دستان من جام، تاریکی تو آب…

جوآئو کابرال د ملو نتو (ژانویه‌ی ۱۹۲۰ تا اکتبر ۱۹۹۹)  از سرشناس‌ترین شاعران برزیل …

بالای بام

روی سرِ گردانِ دودکش

من خُرده های لعل بنفش را دیدم

آبی …

وقتی بمیرم، واگشت دنیا را می بینم.

روی دیگر، در پس پرنده، کوهستان، غروب.…

از آنچه کرده ام و از آنچه گفته ام

مگذارید هیچکس بکوشد که بداند …

بی هیچ ملاحظه ای، هیچ تاسفی، هیچ شرمی،

دیوارهایی به دورم ساخته اند، ضخیم …

من قدرتی از گذشته ام.

عشق من تنها در سنت نهفته است.

من از …

در این اتاق های تاریک، که می گذرانم

روزهای خفقان را، پس و پیش …

به خانه آمد. هیچ نگفت.

اما معلوم بود اتفاق بدی افتاده.

با همان لباس …

تقدیم به ماریان مور

اگر گمان جاودانگی در میان نباشد،

خاک باقی می …

من از ابعاد بیکران ابدیت می ترسم.

از فاصله میان سکو و قطار می …

مهم نیست آدم به چه زبانی می نویسد.

تمام زبان ها خارجی هستند، غیر …

ساعتی میان شب و روز.

ساعتی میان شیر یا خط.

ساعت سی ساله ها.…