دوشنبه 30 شهریور 1405

خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetryخانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

  • خانه
  • درباره‌ی خانه‌
  • شعرها
  • کتاب‌های ما
    • لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی
    • کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ
    • خوان خلمن | کتاب زیرین
    • آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا
    • زبیگنیف هربرت | گزیده‌ی شعرها
    • ژئو بوگزا | يوآنا ماریا و اشعار دیگر
    • ایالت تبعید
      کریستینا پری روسی
    • لندی‌ها
    • گزیده‌ی شعرها | نیکیتا استانسکو
    • آن‌جا که فراموشی خانه می‌کند | لوئیس سرنودا
    • ریتوا لووکانن | گزیده‌ی شعرها
    • شعر من | فرریرا گولار
  • جستارها
  • وبلاگ گروهی
  • فیلم‌ها
  • مصاحبه‌ها
  • پادکست‌ها
  • نمایه‌های سایت
  • فهرست مترجمان

ترانه

احمد شاملو شعرها, همچون کوچه‌ای بی‌انتها | احمد شاملو

– امروز چه روزى است؟
– ما خود تمامى ِ روزهاييم اى دوست
ما …

ادامه‌ی مطلب

اما من انسانم…

احمد شاملو شعرها, همچون کوچه‌ای بی‌انتها | احمد شاملو

گذرگاهى صعب است زنده‌گى؛ تنگابى در تلاطم و در جوش.
ايمان، يكى چشم بند …

ادامه‌ی مطلب

سیتِر

سارا سمیعی شعرها

در صمیمیت گل‌بوته‌ها
شادکامی‌های ما
به هوا برخاسته
و پناهشان داده اکنون
سایه‌روشنِ کلبه‌ای…

ادامه‌ی مطلب

لوسیل کلیفتن: زنانی که می‌شناختی

آزاده کامیار شعرها

همان لباس سیاه همیشه را می‌پوشیدند،

با لبهای بسته و کفل‌های سفت،

با موهایی …

ادامه‌ی مطلب

سیاه از رودخانه‌ها سخن می‌گوید

احمد شاملو شعرها, لنگستون هیوز | احمد شاملو, همچون کوچه‌ای بی‌انتها | احمد شاملو

من با رودخانه‌ها آشنايى به هم رسانده‌ام
رودخانه‌هايى به ديرينه سالى ِ عالم و …

ادامه‌ی مطلب

ترانه‌ی بیگانه

سارا سمیعی شعرها

در جستجوی مردی هستم
که نمی‌شناسمش
که هرگز اینچنین من نبود
جز از آن …

ادامه‌ی مطلب

سفر

سارا سمیعی شعرها

صحراگرد یا دریانورد، میان این سرزمین بیگانه و آن‌یکی
همیشه، – دریا یا صحرا …

ادامه‌ی مطلب

در زمانی دور

محسن عمادی شعرها

در زمانی دور
وقتی ریگ هنوز روان بود
خدا، به شاعر فرمان داد که …

ادامه‌ی مطلب

پل الوار: بانوی عشق

نیما فرح بخش شعرها

ایستاده بر پلک هایم
و گیسوان ش تنیده در موهایم
رنگ چشمان مرا دارد…

ادامه‌ی مطلب

بارون باهار

احمد شاملو شعرها, لنگستون هیوز | احمد شاملو, همچون کوچه‌ای بی‌انتها | احمد شاملو

بذار بارون ماچت كنه
بذار بارون مث آبچك ِ نقره
رو سرت چيكه كنه.…

ادامه‌ی مطلب

عیسای مسیح

احمد شاملو شعرها, لنگستون هیوز | احمد شاملو, همچون کوچه‌ای بی‌انتها | احمد شاملو

روى جاده‌ى مرگت به تو برخوردم.
راهى كه از اتفاق پيش گرفته بودم
بى‌آن …

ادامه‌ی مطلب

سموئل بکت: طریقی کوتاه در انداز

نیما فرح بخش شعرها

 

پس طریقی کوتاه در انداز
از میان این زباله ها
به هر آن …

ادامه‌ی مطلب

قطعه‌‏يى از مرگ شيخ بدرالدين

احمد شاملو شعرها, همچون کوچه‌ای بی‌انتها | احمد شاملو

مى‏‌بارد نم‏‌نم
ترسان و لرزان
با صداى فروخورده
همچون پچّ و پچِّ خيانت.

مى‏‌بارد …

ادامه‌ی مطلب

خموشی می گزینم

محسن عمادی شعرها

خموشی می‌گزینم، انتظار می‌کشم
تا اشتیاقم
شعر و امیدم
چون آنی شوند که گام …

ادامه‌ی مطلب

زیر پوست مادرت می‌خوابی | آنتونیو گاموندا

محسن عمادی آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا, شعرها

زیر پوست مادرت می‌خوابی
و رویاهایش در رویاهای تو رخنه می‌کنند.
در همان حیرت …

ادامه‌ی مطلب

در تاریکی روان بودی | آنتونیو گاموندا

محسن عمادی آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا, شعرها

در تاریکی روان بودی
لطیف‌تر از بودن بود.
حالا که قطره اشکی چنان زنده…

ادامه‌ی مطلب
صفحه‌ی 48 از 218« اول...203040«4647484950 » 607080...آخر »
تمام حقوق در اختیار بنیاد بامداد، سایت رسمی احمد شاملو، خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت است. هرگونه استفاده از شعرها و نوشته‌های این سایت برای هوش مصنوعی ممنوع و قابل پیگرد قانونی‌ست.