دوشنبه 30 شهریور 1405

خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetryخانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

  • خانه
  • درباره‌ی خانه‌
  • شعرها
  • کتاب‌های ما
    • لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی
    • کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ
    • خوان خلمن | کتاب زیرین
    • آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا
    • زبیگنیف هربرت | گزیده‌ی شعرها
    • ژئو بوگزا | يوآنا ماریا و اشعار دیگر
    • ایالت تبعید
      کریستینا پری روسی
    • لندی‌ها
    • گزیده‌ی شعرها | نیکیتا استانسکو
    • آن‌جا که فراموشی خانه می‌کند | لوئیس سرنودا
    • ریتوا لووکانن | گزیده‌ی شعرها
    • شعر من | فرریرا گولار
  • جستارها
  • وبلاگ گروهی
  • فیلم‌ها
  • مصاحبه‌ها
  • پادکست‌ها
  • نمایه‌های سایت
  • فهرست مترجمان

شعر ۱۲، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

می‌توانم درختی را به کار برم
تا با تو عشق‌بازی کنم
و دیواری را…

ادامه‌ی مطلب

شعر ۱۳، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

چنان‌که در آن‌سوی جدال
کبوتر،
گلویی بریده،
خون بر خاک می ریزد
و پَر، …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۱۴، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

رقصی میان گندم‌زار
و ماری از راه می‌گذرد.

با قلم‌موی انگشت‌هایمان
خار، در هوا …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۱۵، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

گل‌ها را به آب می‌اندازم
تا رقص به ساحل دیگر برسد.
صدایم جریان خود …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۱۶، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

گرگ‌ها که زوزه می‌کشند
و شکارچی‌ها که می‌گذرند
هنوز میان درختان سرگردانم
و نمی‌دانم، …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۱۷، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

تنها سایه‌ی این عشق را می بینم
تجلیِ بالی را که راه خود را …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۱۸، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

وقتی که سگ‌ها
پارس می‌کنند،
از میان دریاچه‌های گل‌آلود
مناجاتی از خزه می‌گذرد.
پنهان …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۱۹، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

آه، حیوانِ وحشیِ من
روزی که به صورتم پرت کردی
روبانی را که به …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۲۰، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

آه، حیوانِ وحشیِ من
بگو که منم آن خوابگردی
که از پژواک تا پژواکِ …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۲۱، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

امروز ردپای‌ات را دیدم
تمامِ آن گل‌های رزماری ، همه‌ی آن بفشه‌ها
و تمامِ …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۲۲، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

درختی هم‌رنگ چشم‌هایم
شاخ و برگش را تا من گسترد
تا بر دقایق شکوه …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۲۳، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

برگ‌های هراس می‌پژمرد
و آرام آرام
بر دلواپسی‌هایم باران می‌بارد
برگ‌ها با باران می‌نشینند…

ادامه‌ی مطلب

شعر ۲۴، شب پلنگ | کلارا خانس

محسن عمادی شعرها, کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ

غرش نقره‌ای طنین می‌اندازد
و شب را از هم می‌درد
در کمین نشسته، عشق‌‌ات،…

ادامه‌ی مطلب

شعر ۱، کتاب زیرین | خوان خلمن

محسن عمادی خوان خلمن | کتاب زیرین, شعرها

لرزش لبانم
یعنی رعشه‌ی بوسه‌هایم
در گذشته‌‌ات با من به گوش می‌ر‌سد
در شراب …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۲، کتاب زیرین | خوان خلمن

محسن عمادی خوان خلمن | کتاب زیرین, شعرها

کلیدِ دلت کجاست؟
نحس است آن پرنده‌ای که گذشت
با من چیزی نگفت
لرزان …

ادامه‌ی مطلب

شعر ۳، کتاب زیرین | خوان خلمن

محسن عمادی خوان خلمن | کتاب زیرین, شعرها

صبح، درخشش می‌بخشد به پرندگان
گشاده است و
تازه است‪.‬
با وحشت اندیشه
با …

ادامه‌ی مطلب
صفحه‌ی 20 از 218« اول...10«1819202122 » 304050...آخر »
تمام حقوق در اختیار بنیاد بامداد، سایت رسمی احمد شاملو، خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت است. هرگونه استفاده از شعرها و نوشته‌های این سایت برای هوش مصنوعی ممنوع و قابل پیگرد قانونی‌ست.