دوشنبه 30 شهریور 1405

خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetryخانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

  • خانه
  • درباره‌ی خانه‌
  • شعرها
  • کتاب‌های ما
    • لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی
    • کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ
    • خوان خلمن | کتاب زیرین
    • آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا
    • زبیگنیف هربرت | گزیده‌ی شعرها
    • ژئو بوگزا | يوآنا ماریا و اشعار دیگر
    • ایالت تبعید
      کریستینا پری روسی
    • لندی‌ها
    • گزیده‌ی شعرها | نیکیتا استانسکو
    • آن‌جا که فراموشی خانه می‌کند | لوئیس سرنودا
    • ریتوا لووکانن | گزیده‌ی شعرها
    • شعر من | فرریرا گولار
  • جستارها
  • وبلاگ گروهی
  • فیلم‌ها
  • مصاحبه‌ها
  • پادکست‌ها
  • نمایه‌های سایت
  • فهرست مترجمان

گفتگو با پابلو نرودا | پاریس ریویو

شورای سردبیری مصاحبه‌ها

‌
‌

‌‌

‌پابلو نرودا، شاعر بزرگ شیلیایی، می‌گوید اگر دو گزینه پست ریاست …

ادامه‌ی مطلب

یکی از قدیمی‌ترین شعرهای آلمانی

علی عبدالهی شعرها

تو آنِ منی، من آنِ توام:
این را یقین بدان.
اندر دلم
در بند …

ادامه‌ی مطلب

من دیگری است | فرانسیس پونژ

حسین مکی‌زاده جستارها

من دیگری است – کشف اخیر آدمی است که درباره خویش انجام داده است …

ادامه‌ی مطلب

آثار آلبرتو جیاکومتّی | فرانسیس پونژ

حسین مکی‌زاده جستارها

 

آدمی و تنها آدمی به ریسمانی کاسته شده است – در حال فرسودگی …

ادامه‌ی مطلب

لندی‌ها | تک‌بیتی‌های پشتون

محسن عمادی خانه, لندی‌ها, پادکست‌ها, کتاب‌های ما

 

۱. وقتی بیست و دو-سه ساله‌ بودم، روزی از کلارا خانس، شاعر اسپانیایی، …

ادامه‌ی مطلب

عشق | فرانتیشک هالاس

محسن عمادی شعرها

همیشه به خود می‌گویم حیات و
تنها دسیسه‌ی کشتار است
با قدری تب و …

ادامه‌ی مطلب

پانایا | گونار اکلوف

مهشید شریفیان شعرها

پانایا
از من دور شو!
از من که تو را می‌جویم
می‌دانم
که تنها…

ادامه‌ی مطلب

دیوار تاریک حزن | خوزه آنخل بالنته

محسن عمادی شعرها, پادکست‌ها

 

تنت می‌تواند زندگی‌ام را پر کند
عین خنده‌ات
که دیوار تاریک حزنم را …

ادامه‌ی مطلب

ترانه | میلتوس ساختوریس

محسن عمادی شعرها

ملاحی در لباس سفید
بر بلندای آسمان
به سمت ماه می‌دود.

بر زمین،
دخترکی …

ادامه‌ی مطلب

نابینایی | توماس سگوویا

محسن عمادی شعرها

دلم می‌خواست از زهداِن تو زاده می‌شدم
چندی دروِن تو زندگی می‌کردم.
ازوقتی تو …

ادامه‌ی مطلب

نمک دریا بر لبانم | خوزه گوروستیزا

محسن عمادی شعرها, پادکست‌ها



حالا چه کسی برایم یک پرتقال می‌خرد،
تا تسلایم دهد؟
یک پرتقالِ رسیده‌ی …

ادامه‌ی مطلب

زنی که خودکشی می‌کند | فرانسیسکو هرناندز

محسن عمادی شعرها

در اندیشه‌ی زنی که خودکشی می‌کند
تهیایی هست
که فقط در دمای صفر پر …

ادامه‌ی مطلب

نامِ تو | پائولو لمینسکی

محسن عمادی شعرها

شبِ بی‌کران،
همه به خواب می‌روند
جز نامِ تو.…

ادامه‌ی مطلب

ابعاد عالم | کارلوس دروموند د آندراده

محسن عمادی شعرها

جهان بزرگ است و جا می‌شود
در این پنجره‌ی رو به دریا.
دریا بزرگ …

ادامه‌ی مطلب

دخترک سفید برف | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

می‌خواهم وقتی که می‌روی
ای دخترک سفیدِ برفی
مرا هم با خود ببری.

به …

ادامه‌ی مطلب

در رقص و جدال با دیو و خدیو | بهروز صفدری

بهروز صفدری جستارها

■ مقدمه و تدارکِ ترجمه‌ی شعرِ génie از رمبو

 

 

در مقاله‌ای که …

ادامه‌ی مطلب
صفحه‌ی 18 از 218« اول...10«1617181920 » 304050...آخر »
تمام حقوق در اختیار بنیاد بامداد، سایت رسمی احمد شاملو، خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت است. هرگونه استفاده از شعرها و نوشته‌های این سایت برای هوش مصنوعی ممنوع و قابل پیگرد قانونی‌ست.