دوشنبه 30 شهریور 1405

خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetryخانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

  • خانه
  • درباره‌ی خانه‌
  • شعرها
  • کتاب‌های ما
    • لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی
    • کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ
    • خوان خلمن | کتاب زیرین
    • آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا
    • زبیگنیف هربرت | گزیده‌ی شعرها
    • ژئو بوگزا | يوآنا ماریا و اشعار دیگر
    • ایالت تبعید
      کریستینا پری روسی
    • لندی‌ها
    • گزیده‌ی شعرها | نیکیتا استانسکو
    • آن‌جا که فراموشی خانه می‌کند | لوئیس سرنودا
    • ریتوا لووکانن | گزیده‌ی شعرها
    • شعر من | فرریرا گولار
  • جستارها
  • وبلاگ گروهی
  • فیلم‌ها
  • مصاحبه‌ها
  • پادکست‌ها
  • نمایه‌های سایت
  • فهرست مترجمان

مرثیه‌ی کوچک‌تر
ایرژی اورتن

محسن عمادی شعرها, پادکست‌ها

دوستان رفته‌اند. یارم در دوردستان به خواب رفته‌است‌.
و بیرون انبوهِ تاریکی است.
‌کلماتی …

ادامه‌ی مطلب

وقتی بازگردیم… | آنتونیو خسینتو

محسن عمادی شعرها

به راه می‌افتیم یارِ من
وقتی بازگردم و
نظر کنم در آفتابی
که از …

ادامه‌ی مطلب

به فکرِ دیگران ا محمود درویش

باهار افسری شعرها

همانگاه که صبحانه‌ات را آماده می‌کنی، به فکر دیگران باش. (غذای کبوتران را از…

ادامه‌ی مطلب

کتاب سرما | آنتونیو گاموندا

محسن عمادی پادکست‌ها

آنتونیو گاموندا مهمترین شاعر زنده‌ی اسپانیا و شاید همه‌ی جهان اسپانیولی زبان، هشت ماهه …

ادامه‌ی مطلب

فقدان‌ها می‌سوزند
آنتونیو گاموندا

محسن عمادی پادکست‌ها

آنتونیو گاموندا مهمترین شاعر زنده‌ی اسپانیا و شاید همه‌ی جهان اسپانیولی زبان، هشت ماهه …

ادامه‌ی مطلب

می‌کوشد بیاید به درون لحظه | جیمز دیکی

علی فردوسی شعرها

می‌کوشد بیاید به درون
لحظه
می‌کوبد بر پنجره، هنگام که باید رفت
فراسوی هرچه …

ادامه‌ی مطلب

در گیرودار تلاطم | ماسایو کوایکِه

علی فردوسی شعرها

بر جادّه‌ای پس از باران چاله‌آبی تیره
در آب کم‌عمق نارونی متلاطم
برگ مرده‌ای …

ادامه‌ی مطلب

وقتی میمون‌ها می‌خوانند | ماسایو کوایکِه

علی فردوسی شعرها

وقتی جزیره‌ی میمون‌ها را ترک می‌کردم
دو میمون، یکی درشت و یکی ریز، زن …

ادامه‌ی مطلب

ماهی سالمون | ماریان بوروُچ

علی فردوسی شعرها

چه زیاد سالمون‌ها
سکس را دوست دارند که حاضرند خلافِ جریان آبی
که خیره …

ادامه‌ی مطلب

جبرئیل| ماریا نگرونی

حسین مکی‌زاده شعرها

 

 

فلاتی در هوا معلق است. شاید آسمانِ دوم. در این مکان، آینده …

ادامه‌ی مطلب

کتاب هستی| ماریا نگرونی

حسین مکی‌زاده شعرها

 

طبق معمول راننده تاکسی مرا جایی برد که نمی‌خواهم بروم. زمانی در خیابان …

ادامه‌ی مطلب

هورقلیا، شهر زائر | ماریا نگرونی

حسین مکی‌زاده شعرها

 

باد در بیخوابی­اش همه جا سرک می­کشد. انگار هست تا نقش بر واقعیت …

ادامه‌ی مطلب

سیمرغ | ماریا نگرونی

حسین مکی‌زاده شعرها

 

دوباره به پاریس رسیده­ام اما قصد ندارم ببینمت. تصادفا در هتلی روبروی اتاق …

ادامه‌ی مطلب

کوتاه، درباره‌ی «بوطیقا و سیاست» | مجتبی عبدالله‌نژاد

مجتبی عبدالله نژاد جستارها

یکی دو ماه پیش خواستم یادداشتی بنویسم دربارۀ کتاب «بوطیقا و سیاست» در شاهنامه …

ادامه‌ی مطلب

در هجو هستی | مجتبی عبدالله‌نژاد

مجتبی عبدالله نژاد جستارها

حافظ در ظاهر هیچ کس را هجو نکرد. در شعر او هجو به معنای …

ادامه‌ی مطلب

باران | فرانسیس پونژ

حسین مکی‌زاده شعرها

از اینجا که نگاه می‌کنم در حیاط به اندازه‌های گوناگون فرومی‌بارد. آن وسط پرده‌ای …

ادامه‌ی مطلب
صفحه‌ی 17 از 218« اول...10«1516171819 » 203040...آخر »
تمام حقوق در اختیار بنیاد بامداد، سایت رسمی احمد شاملو، خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت است. هرگونه استفاده از شعرها و نوشته‌های این سایت برای هوش مصنوعی ممنوع و قابل پیگرد قانونی‌ست.