دوشنبه 30 شهریور 1405

خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetryخانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

  • خانه
  • درباره‌ی خانه‌
  • شعرها
  • کتاب‌های ما
    • لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی
    • کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ
    • خوان خلمن | کتاب زیرین
    • آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا
    • زبیگنیف هربرت | گزیده‌ی شعرها
    • ژئو بوگزا | يوآنا ماریا و اشعار دیگر
    • ایالت تبعید
      کریستینا پری روسی
    • لندی‌ها
    • گزیده‌ی شعرها | نیکیتا استانسکو
    • آن‌جا که فراموشی خانه می‌کند | لوئیس سرنودا
    • ریتوا لووکانن | گزیده‌ی شعرها
    • شعر من | فرریرا گولار
  • جستارها
  • وبلاگ گروهی
  • فیلم‌ها
  • مصاحبه‌ها
  • پادکست‌ها
  • نمایه‌های سایت
  • فهرست مترجمان

همه ي مقصود من | گونار اِکِلوف

مهشید شریفیان شعرها

 

اين شعرمن بي قافيه است : وتنها از آن ِ«اوست ».

همه ي …

ادامه‌ی مطلب

شعر من | فرریرا گولار، چند شعر

محسن عمادی شعرها, پادکست‌ها, کتاب‌های ما

فرریرا گولار، شاعر بزرگ برزیلی در سال ۱۹۳۰ به دنیا آمد و در دسامبر …

ادامه‌ی مطلب

این زن | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

این زن
هنگام که آواز می‌خواند
پرنده‌ای را به خاطرم می‌آورد
اما نه پرنده‌ای …

ادامه‌ی مطلب

شادی | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

چنان‌که خود را بر شادی گشادی
بر رنج هم بِگُشا
که میوه‌ی شادی‌ست
و …

ادامه‌ی مطلب

شعر | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

دوست ندارم شعر را،
توهم شعر را:
می‌خواهم صبحی را برگردانم
که زباله شد،…

ادامه‌ی مطلب

یک زندگی گهی | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

برای یک زندگی گهی
به دنیا آمدم در سال ۱۹۳۰
در خیابان لذت‌ها

بر …

ادامه‌ی مطلب

در سایه | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

در خانه‌ای در محله‌ی ایپانما
در احاطه‌ی درختان و کبوتران
در سایه‌ی گرم عصر…

ادامه‌ی مطلب

رنج | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

رنج
ارزشی ندارد.
نه هاله‌ای‌ست بالای سرش،
نه هیچ بخشی از تن تاریک‌ات را…

ادامه‌ی مطلب

به سمت شهرهای جنوب | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

به زیر کف اتاق
در طلق خاک اسیر
چه کسی سخن می‌گوید؟
در آن …

ادامه‌ی مطلب

گذشته | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

گوش کن:
گذشته گذشته است
و هیچ چیز
این‌ نکته را تغییر نمی‌دهد.

در …

ادامه‌ی مطلب

در شهر | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

هرچه از آن سخن می‌گویم‌ در شهر است
میان زمین و آسمان.
همه چیزهایی …

ادامه‌ی مطلب

تعطیل است | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

قیمت لوبیا
به این شعر تعلقی ندارد.
نرخ برنج
به این شعر تعلقی ندارد.…

ادامه‌ی مطلب

یک انسان معمولی | فرریرا گولار

محسن عمادی شعر من | فرریرا گولار, شعرها

انسانی معمولی‌ام من
از جسم و از خاطره
از خون و از فراموشی.
روی …

ادامه‌ی مطلب

بر بلندای بودن | گونار اِکِلوف

مهشید شریفیان شعرها

تو مرا قرار مي دهي

اي آرامنده ی دل

چگونه ؟

آن گونه كه …

ادامه‌ی مطلب

بر این سنگ… | گونار اِکِلوف

مهشید شریفیان شعرها

 

سرم را مي آسايم

بر اين سنگ

درزنداني

تو رواندازِ من

جويبارت

لالايي …

ادامه‌ی مطلب

از برتولت برشت تا توماس مان | اشپیگل

مهشید میرمعزی جستارها

چندی پیش دو جلد ویژه‌نامه با عنوان «ادبیات جهان در آینه» توسط نشریه اشپیگل …

ادامه‌ی مطلب
صفحه‌ی 16 از 218« اول...10«1415161718 » 203040...آخر »
تمام حقوق در اختیار بنیاد بامداد، سایت رسمی احمد شاملو، خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت است. هرگونه استفاده از شعرها و نوشته‌های این سایت برای هوش مصنوعی ممنوع و قابل پیگرد قانونی‌ست.