خانه

پس از سال‌ها جلای وطن
به خانه‌ی کودکی‌ام، بازگشتم
محله‌ای که هنوز برایم غریب …

 
پس از بیست سال رنج و ماجراجویی‌های شگرف اودیسه ،
پسر لائرتس، به ایتاکای …

زیباست خانه‌ای بودن
برای تنها قلبی
که نمی‌خواهی آنرا ترک کنی

زیباست نردبانی بودن…

به خانه بازمی‌گردم،

آرام از پله‌ها بالا می‌روم
و نفسم حبس…..می‌خواهم دوباره
بوی ابر …

در انتها، همیشه دوباره
همان چیز را می‌خواهیم ببینیم:
خانه‌ای میان درختان،
آن‌گونه که …

صداها از آن گوش هایم هستند
درها از آن دست هایم
آجرهای های سرخ …

چون از خانه‌ای جدا می‌شوم،
امروز دلم گرفته است.

دستِ خانه را رها می‌کنم…

این ها خانه های ما هستند
موسیقیِ زندانی در صفحه‌ها،

انبوهِ کتاب های نخوانده،
…

دم به دم، روزها مرا پیش می‌رانند، اما چشمانم، میراثِ نیاکانم، هنوز به دنبال …

به خانه آمد. چیزی نگفت.

پیدا بود که اتفاق بدی برایش افتاده است.

لباس‌ها …

از پسِ پوششِ شب
بسانِ سیاه‌چالی سراسری,
سپاسگزارِ شاید خدایانِ‌ام
به خاطرِ نهادِ تسخیر …

در بیابان
موجودی را دیدم
لخت، حیوان مانند
چمباتمبه زده روی زمین
قلبش را …

خواهرم آن صبح خیلی زود بیدارم کرد
و گفت: « پاشو باید اینو ببینی…

زبیگنیف هربرت، شاعر بزرگ لهستانی در ۲۹ اکتبر سال ۱۹۲۴ بدنیا آمد و در …

کلاس یوهان رودولف اَندرسون (Claes-Johan Rudolf Andersson) شاعر، نویسنده، موسیقیدانِ جاز، روان‌پزشک و سیاستمدار …

۱. وقتی بیست و دو-سه ساله‌ بودم، روزی از کلارا خانس، شاعر اسپانیایی، …