خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

جامعه، فرد، طبیعت، هر سه آشوب‌اند (گرداب‌وار و آشوب)

۱. جامعه، کندوی آشوب است: …

شاعر کلمه‌ی بنیادی را بیان می‌کند و هستنده‌ از طریق این نام‌گذاری آن‌گونه که …

سرفراز در باران
سرفراز در باد
سرفراز در برف و گرمای تابستان
تندرست است …

من در رؤياى خود دنيايى را مى‌بينم كه در آن هيچ انسانى انسان ديگر …

بگذاريد اين وطن دوباره وطن شود.
بگذاريد دوباره همان رؤيايى شود كه بود.
بگذاريد …

عمر دست چپم طولانی‌تر از دست راستم خواهد بود.
رودخانه‌های کف دست‌هایم این‌طور می‌گویند.…

با من خوب بود.
با او خوب بودم.
اما
درها و پنجره‌هایمان بسته ماندند.…

تقریباً صبح است.
توکاها روی کابل تلفن
منتظرند
و من راس ساعت ۶ صبح…

شعله ولپی، شاعر، هنرمند و مترجم ادبی در ايران به دنيا آمد. او در …

برای نوشتنِ تنها یک بیت شعر،
باید شهرهای بسیار
افراد و چیزهای گوناگون را …

و چنین است که می‌رسم به این کرانه‌
که تنها مردگان در انتظار من‌اند…

برف می‌بارد

و رها‌شدگان هنوز

پلاکاردهایشان برگردن

در راهند-

یکی پایان جهان را …

کاملن نزدیک به مخاطب
با این‌حال دور و بی‌حواس
مثلِ حسِ رهایی در سفر…

(به خاطره ادگار آلن پو)

شهر شب،

بپوشان مرا در چیناچین سایه‌ات

 …

بدترین چیز درباره مرگ باید

شب نخست باشد.

            -خوان رامون خیمه‌نز

 …

می‌پرسی تنهایم؟

خب، بله تنها هستم

مثل هواپیمایی که تنها به‌ خط مستقیم

براساس …