یک ذرهبین، یک دوربین
فرهنگ واژگان زبانهای گوناگون.
دریافتی ناچیز
از ارزش لحظات.
ولعِ …
از کار افتادن ساعتها | راینر مالکوفسکی
چند موضوع عاشقانه | راینر مالکوفسکی
آفتاب.
خانههای روستایی
در رمانهای روسی.
بیدرکجایی محض.
قدرت.
طنین اطمینان بخشِ
یک صدا.…
وداع | جوزپه اونگارتی
اِتّور سِرّای مهربان
شعر
انسانیت است
خود زندگی ست،
گل میکند از واژهها
هذیانهایی …
تاریکروشنا | جوزپه اونگارتی
روزی از روزها | جوزپه اونگارتی
در سراشیب سبز جنگل
به رنگ مبلهای راحتیِ مخمل
تنها درکافهای پرتاُفتاده
چرت میزنم…
نه کلیشه های بیشتر ا اوکتاویو پاز
چهره ی زیبا
مثل آفتابگردانی ست که گلبرگ هایش را؛ رو به خورشید می …
کهنسالی برمیخیزد | تد هیوز
ماهی | آرماند فان آسه
ببین، میتوانم بر شنها
نقش يک ماهی بکشم
چنان واقعی که
پیش چشمهایم بتواند…
سنگباران | ژوزه میگل سیلوا
بیکارها، بنا به تعریف، هیچ چهرهای ندارند. باید که مایهی شرمساری باشد چهرهای نداشتن.…
ادامهی مطلبهیچگاهستان | نونو ژودیس
اگر به هیچگاهستان میرفتم، میداشتم هر چیزی را که در بستر هیچ میخواستم: رؤیاهایی…
ادامهی مطلبدستور ساخت رنگ آبی | نونو ژودیس
اگر میخواهید رنگ آبی بسازید قطعهای از آسمان بر دارید و در دیگچه بیندازید…
ادامهی مطلبسفارشی | پل روئلوفسن
قلبت همراه من است | ای. ای. کامینگز
قلبت همراه من است (درون قلبم
میبرمش) هرگز بی قلب تو نیستم (هر کجا…
خاطره | جوزپه اونگارتی
نامش
محمد شهاب
از تبار
امیران کوچنشین،
خودکشی کرد
چراکه دیگر وطن نداشت
به …