حسین مکیزاده
حسین مکی زاده تفتی. مترجم آثار تد هیوز، هرولد نورس، فرانسیس پونژ، آلن گینزبرگ، دیگر شاعران نسل بیت و .... که هیچ کدام از آثارش اجازهی چاپ نیافته است. او شاعر و مترجمی کهنهکار است که سالها در زمینهی شعر جهان مشغول به تحقیق و ترجمه بوده است.
حسین مکیزاده شعرها
کسی اینجا نیست
و بدن میگوید: هر آنچه گفته شده
ناگفتنیست. اما هیچکس
به …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده زندگینامهها
آناکرئون [۴۸۸-۵۸۲ قبل از میلاد] از معروفترین شاعران شعر غنایی Lyric یوانان باستان. زاده …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
خاک حاصلخیز باران را نوشیده است
درخت رسته و از سینهی خاک مینوشد
دریا …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
آذین کنید صحن و سرای را
دامندامن گل و ریحان بریزید و
باده پیش …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
چه سبز شکفتند درختان و برفها رفتند
و چمنزار غرق در ژاله باز میروید…
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها, شعرهای رسیده
چشم را خیره میکند تیغ آفتاب
پژواک پریان پرده آسمان را میدرد
بوق تاکسیها …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها, شعرهای رسیده
خاکسترهای خویش را و زغالها و چوبهای نیمسوخته را به هم می زند
چشمی …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
به پای موج شکنها خیزاب میکوبد
در دشت متروکه باران
شلاقکش بر ارابهای تنها…
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها, شعرهای رسیده
■ گذشته از تجربههای شخصی ذن بویسم، گینزبرگ از تکنیکهای هایکو در شعر استفاده …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
زنی جوان و درشتهیکل سربرهنه
با پیشبند
موها را به عقب خوابانده
در خیابان …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
اگر او را به دستهایم بمالم، کف میکند، جستوخیز میکند…
نرمخویی بیشتر با او …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
اگه به نیکسون رأی بدین
دیگه نمیتونین برینین
چون سولاخ کونتون
توی واشنگتونه
آلن …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها, شعرهای رسیده
این روزا همه چیز را میدزدند
مردم کیف پولت را میدزدند، ساعتت را…
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
بدی کن
بدی کن
بسی گناه مرتکب شو
اما به من بدی نکن
به …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
و کمونیستها چیزی برای عرضه ندارند جز گونههای چاق، عینکها و پلیسهای دروغگو.
و …
ادامهی مطلب حسین مکیزاده شعرها
اشاره: نیل کسدی (Neal Cassady) چهره تمثیلوار و فیگور نسل بیت، شاعر و …
ادامهی مطلب