آسمانها نمیتوانند رازشان را نگه دارند
به تپهها میگویند
و تپهها به باغها
و …
در شب اعدام | آلدن نولن
شکوه مردم مترو | هیلدا مورلی
شکوه مردم مترو
در آن غروب شنبه،
وقتی بهرغم شتاب زمان
در را برای …
بیرون از اینجا | فرج بیرقدار
بیرون از اینجا
آزادی نیست
اما
میگرید آزادی هرگاه
صدای قهقهه کلیدها را
در …
بودا در مهتاب | جک کرواک
شب | جک کرواک
پرنده | جک کرواک
مست | جک کرواک
در آمبریا | جک گیلبرت
زنی را دوست داشتن | اد هورنیک
زنی را دوستداشتن از مرگ گريختن
از هستی خاكی بيرونرفتن
در روح همديگر چون …
از ترجمه تا مترجم | گفتگو با محمود حسینیزاد
■ بنشینیم و وارد شدن نویسندهها و شاعران را تماشا کنیم
■ مصاحبهکننده: هوشیار …
درها | کارل سندبرگ
کودکیِ خوب ا گوتفرید بن
برای سالگرد مرگم | دبلیو. اس. مروین
گلسرخها | جک اسپایسر
گلسرخهایی که گلهای سرخ میپوشند
چه لذتی از آینهها میبرند
گلهای سرخی که گلسرخها …