ببین، میتوانم بر شنها
نقش يک ماهی بکشم
چنان واقعی که
پیش چشمهایم بتواند…
سنگباران | ژوزه میگل سیلوا
بیکارها، بنا به تعریف، هیچ چهرهای ندارند. باید که مایهی شرمساری باشد چهرهای نداشتن.…
ادامهی مطلبهیچگاهستان | نونو ژودیس
اگر به هیچگاهستان میرفتم، میداشتم هر چیزی را که در بستر هیچ میخواستم: رؤیاهایی…
ادامهی مطلبدستور ساخت رنگ آبی | نونو ژودیس
اگر میخواهید رنگ آبی بسازید قطعهای از آسمان بر دارید و در دیگچه بیندازید…
ادامهی مطلبسفارشی | پل روئلوفسن
قلبت همراه من است | ای. ای. کامینگز
قلبت همراه من است (درون قلبم
میبرمش) هرگز بی قلب تو نیستم (هر کجا…
خاطره | جوزپه اونگارتی
نامش
محمد شهاب
از تبار
امیران کوچنشین،
خودکشی کرد
چراکه دیگر وطن نداشت
به …
با من بیا | ای. ای. کامینگز
همه یک زنایم | سرود جهانی
❑ اشاره: به کوشش سازمان ملل در هشت مارس ۲۰۱۳ و به یاری موسیقیدانان …
ادامهی مطلبمادر نو | شارون اُلدز
یک میلیون کارگر جوان l کارل سندبرگ
سقوط روم | وستون هیو اودن
به پای موج شکنها خیزاب میکوبد
در دشت متروکه باران
شلاقکش بر ارابهای تنها…
راه خلوت | راینر مالکوفسکی
فکر میکنی تعقیبات میکنند
و رو برمیگردانی
ولی تنها برگ خزان است
که پی …
تاریکی | پل سلان
نزدیکیم ما، ای خداوند
نزدیک و دستسودنی.
بلکه دستسوده، ای خداوند،
در یکدیگر تنیده، …
رستوران | لوئیز جکینز
وقت خداحافظی ست ، بشقاب هایمان خالی ست به جز از دستمال های چربمان.…
ادامهی مطلببیستودو هایکو | آلن گینزبرگ
■ گذشته از تجربههای شخصی ذن بویسم، گینزبرگ از تکنیکهای هایکو در شعر استفاده …
ادامهی مطلب