در این بلندی
نور است و سایه
سپاس به تو که به نرمی
خوردی …
در سیر جاریِ فکرم | ریتوا لووکانن
در سیر جاریِ فکرم
سیل نور و روشنایی را
در مه بی هوشی میبینم…
زبیگنیف هربرت
شاعر حماسه و عصیان
زبیگنیف هربرت، شاعر بزرگ لهستانی در ۲۹ اکتبر سال ۱۹۲۴ بدنیا آمد و در …
ادامهی مطلبخانه | زبیگنیف هربرت
خاطرهای از تو | زبیگنیف هربرت
موضوع هنر | زبیگنیف هربرت
آخرین اتوبوس | زبیگنیف هربرت
از جایگاهها | زبیگنیف هربرت
پرندهی چوبی | زبیگنیف هربرت
با انگشتهای کور باران | زبیگنیف هربرت
علم حساب همدردی | زبیگنیف هربرت
سپیدهدم | زبیگنیف هربرت
آنان که سپیدهدمان بادبان برکشیدند | زبیگنیف هربرت
آنان که سپیدهدمان بادبان برکشیدند
و دیگر بازنخواهند گشت،
ردپاشان را بر موجی به …
کلاس اندرسون
گزیدهی شعرها
کلاس یوهان رودولف اَندرسون (Claes-Johan Rudolf Andersson) شاعر، نویسنده، موسیقیدانِ جاز، روانپزشک و سیاستمدار …
ادامهی مطلبمقدمۀ شاعر بر ترجمهی فارسی شعرهایش | کلاس اندرسون
شعر کمک میکند بهتر ببینیم.
شعر گونهای ادبی است که بهترین قابلیّتش به تصویر …
دلیل | کلاس اندرسون
خون فریاد شد
قُربانی بر زمین افتاد
و شوربخت، مزهی خاک چشید.
پیش از …