بایگانی نوشته‌های ویژه‌ی زبیگنیف هربرت

بی‌شک آنان که بالای پله‌‌ها می‌ایستند
می‌دانند
همه چیز را می‌دانند.

به رغم آنان، …

۱
تروا آه تروا
باستان‌شناسی به انگشت‌هایش
خاکسترت را الک خواهد کرد
و آتشی …

او یک شاعر است
نه یک فرشته.

بال ندارد
تنها دست راست لطیفی دارد.…

هرگز با او از عشق سخن نگفتم
هرگز با او از مرگ نگفتم.

تنها …

در ساحل قدم می‌زنیم
دو سر مکالمه‌ای عتیق را
محکم در دست‌هایمان گرفته‌ایم:
– …

زیباترین شیئ
همان شیئ‌ای‌ست که وجود ندارد

قرار نیست با آن‌ آب ببری
یا …

تزار پدر کوچک ما پیر شده است.
خیلی پیر.
حالا حتی نمی تواند یک …

سنگریزه
مخلوق کاملی است

با خودش برابر است
حدود خودش را می‌شناسد.

دقیقن با …

۱

آقای کوگیتو هرگز
فریب‌های خیال را باور نکرد

بر فراز آلپ، پیانو 
برایش …

دلم می‌خواهد ساده‌ترین احساس را توضیح دهم
شادی یا غم را
ولی نه مثل …

۱

در کتاب چهارم جنگهای پلوپونزی
توسی دید در میان قصه‌های بسیار
حکایت لشکرکشی …