بر حرفنگارهی بوتههای شعر در جادهای که نه به دوردست اشیا میرود و نه …
ادامهی مطلب
بر حرفنگارهی بوتههای شعر در جادهای که نه به دوردست اشیا میرود و نه …
ادامهی مطلبنویسنده: روزبه گیلاسیان
یک. تز توسیع ترجمه
میتوان گفت زبان پیدرپی ترجمهای از خویش …
ادامهی مطلبسخنرانی محسن عمادی در نودمین سالگرد تولد احمد شاملو
خانمها، آقایان،
یاران همدل، سلام!…
زندگی دیگری میخواهم
در خیابانهای دیگری میخواهم راه بروم
شهرها با آسانسورهای دیگری میخواهم…
کوتاه، درباره شاعر: شاعری مایایی، متولد ۱۹۵۲، که شاید نامآشناترین شاعر گواتمالا باشد. اشعارش…
ادامهی مطلبنمیدانم چرا وقتی که قفل را میگشایم،
تصویر قدیمی تاتاری بر اسب که در …
۱- در نخستین سالهای دههی شصت میلادی یک هنرپیشهی انگلیسی در تئاتر سلطنتی شکسپیر …
ادامهی مطلبهمیشه از شهر وپتن، به عنوان شهری با آب و هوای غیرمعمول یاد کردهای، …
ادامهی مطلبدر ترجمهناپذیری شعر
نویسنده: محمدرضا شفیعی کدکنی
در فرهنگ خودمان، نخستین کسی که مدّعی …
ادامهی مطلبیک مرد در زندگیاش آنقدر وقت ندارد
که برای همه چیز، وقت داشته باشد…
به لطف سایهام
یاد گرفتهام فروتن باشم
او با بیتفاوتی مرا
بر نیمکتهای فرسوده،…
ما بخشی از زمین هستیم و زمین بخشی از ماست
گل خواهرمان، اسب برادرمان…
در مرگ آرمیدهای، و من در مرگ میآرامم. تو کشتهی یک تیری، من مسمومِ…
ادامهی مطلببر ساحل ناپیدا، سپید مثل کبوترها، در نیمروز گرفتار عطش بودیم ما؛ آب شورمزه…
ادامهی مطلب