خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

آتش از کبريت جسم می‌يابد
نفسی زنده با سيمای خود،
با درخشش خود، عمر …

امبرتو اکو | ترجمه‌ی مجتبی عبدالله‌نژاد
گل سرخ با نام دیگر

بعضی نویسنده‌ها اهمیتی …

روزی چند پس از زایش کودک، زیبایی زن تغییر کرده است.
چهره‌ی اغلب روی …

در نیمه راه بین قفسه۱ و سرداب۲ زبان فرانسه صندوق چوبی۳ را دارد، صندوق …

اما بعد از جدال ما،
اتاق لرزید و فرو افتاد روی زانوانش،
هوا جریحه‌دار، …

تو که نیستی، وقت قدم زدن دست باد را می‌گیرم،
دستان نامرئی و خیالی …

رفیق، منو ببخش، هیچ نمی‌خواستم، گند بزنم به اعصاب مبارکت
اما راستش من از …

انبوهی از دود کدر
و فولادهای اسقاطی
احاطه‌ام کرده‌اند در این قطار،
ذهن‌ام در …

خوان خلمن، در واپسین مکالماتش، از «رویا و میل» به عنوان دو عنصر نجات‌بخش …

گغتگو ندارد که هرنسل باید ترجمه‌ی خود را از رفرنس‌های فرهنگی‌اش بدست دهد. چند …

مرگ است که تسکین می‌دهد
افسوس! مرگ، امکانِ زندگی‌ست
غایتِ زندگی‌‌ست و تنها امید…

صدف به درشتی سنگریزه‌ای نسبتاً بزرگ، زیرتر است، رنگ‌اش کمتر یک‌دست، سپید درخشان است. …

میان مهی که درختان را فروگرفته، برگ‌هایشان می‌ریزد. برگ‌هایی که جمع شده‌اند از اکسیده‌شدن …

وقتی هیچ کس ما را دوست ندارد
شروع می‌کنیم
مادرهایمان را دوست بداریم

وقتی …

نویسنده: باوند بهپور
۲۱ بهمن ۱۳۸۹

۱.

کتابِ کوچکی به فارسی نوشته شده است …

شمع

زمانی است به شامگاهان که گیاهی عجیب سرمی‌زند. گیاهی که با تب و …