دوشنبه 30 شهریور 1405

خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetryخانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

  • خانه
  • درباره‌ی خانه‌
  • شعرها
  • کتاب‌های ما
    • لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی
    • کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ
    • خوان خلمن | کتاب زیرین
    • آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا
    • زبیگنیف هربرت | گزیده‌ی شعرها
    • ژئو بوگزا | يوآنا ماریا و اشعار دیگر
    • ایالت تبعید
      کریستینا پری روسی
    • لندی‌ها
    • گزیده‌ی شعرها | نیکیتا استانسکو
    • آن‌جا که فراموشی خانه می‌کند | لوئیس سرنودا
    • ریتوا لووکانن | گزیده‌ی شعرها
    • شعر من | فرریرا گولار
  • جستارها
  • وبلاگ گروهی
  • فیلم‌ها
  • مصاحبه‌ها
  • پادکست‌ها
  • نمایه‌های سایت
  • فهرست مترجمان

نام‌اش ژوزفا بود | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

نام‌اش ژورفا بود.
نه برای این‌که انبه‌های رسیده برایم گرد آورد
یا این‌که می‌بایست …

ادامه‌ی مطلب

خود را در تو فرو می‌ریزم | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

چون دسته‌ای از پرندگان
خود را در تو فرو می‌ریزم.

و همه عشق است …

ادامه‌ی مطلب

خفاش‌ها مخفی می‌شوند | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

خفاش‌ها لابلای پرده‌های گمرک‌‌خانه مخفی می‌شوند.
ولی کجا پنهان شوند
آدمیانی که سراسر زندگی‌شان …

ادامه‌ی مطلب

همه‌ی روز | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

همه‌ی روز،
دروازه باز می‌ماند
ولی شب خودم می‌روم و می‌بندمش.
چشم به راهِ …

ادامه‌ی مطلب

فقرا سفر می‌کنند | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

فقرا سفر می‌کنند.
در ایستگاه‌های اتوبوس
مثل غازها، گردن‌هاشان را بالا می‌گیرند
تا علامت‌های …

ادامه‌ی مطلب

هر روز به ماسیو باز‌می‌گردم | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

هر روز به ماسیو باز می‌گردم.
می‌آیم
در قایق‌های گم‌شده،
در قطارهای تشنه،
در …

ادامه‌ی مطلب

دریا در جهت معکوس | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

دریا در جهت معکوس:
صورت‌های فلکی
قایق‌هایند.

شعر یک دروغ است.
ستارها قایق نیستند.…

ادامه‌ی مطلب

جنده‌خانه‌های ماسیو | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

جنده‌خانه‌های ماسیو
بر نوجوانی من، نور می‌پاشند.

از امتیازهای خاص زندگی‌ام، یکی این است …

ادامه‌ی مطلب

ناف تو: میش سیاه | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

ناف تو: میش سیاه

در رمه‌ی سفید تنت.…

ادامه‌ی مطلب

باد را دیدم که می‌وزید | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

باد را دیدم که می‌وزید و
شب را که فرود می‌آمد.
زنجره را دیدم …

ادامه‌ی مطلب

تو انبار ظروف مقدس کلیسا | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

تو انبار ظروف مقدس کلیسا
یه موشی زندگی می‌کرد:
یه مسیحی بد
که همه‌چیو …

ادامه‌ی مطلب

در شهر ماسیو | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

در شهر ماسیو،
در آهن‌فروشی‌ها
شب هنوز
در کوچه‌های سوزان
با آفتابی بلند می‌آید.…

ادامه‌ی مطلب

مجذوب بوی خونِ قاعده‌گیش | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

مجذوبِ بوی خونِ قاعده‌گیش
نرّه‌سگانِ مشتاق
پیِ ماچه‌سگی را می‌گیرند
انگار ملکه‌ای سیاه جسته‌اند.…

ادامه‌ی مطلب

از پرندگانی که می‌خوانند | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

از پرندگانی که می‌خوانند
آنان که قارقار می‌کنند را ترجیح می‌دهم
کلاغ‌ها،
یا آن‌ها …

ادامه‌ی مطلب

هر سکوتی شکنجه‌ام می‌دهد | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

هر سکوتی شکنجه‌ام می‌دهد.
همیشه چیزی را از قلم می‌اندازد:
توطئه‌ی خیانتی را میان …

ادامه‌ی مطلب

ماشین‌ها در جاده | لدو ایوو

محسن عمادی شعرها, لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی

ماشین‌ها در جاده حرکت می‌کنند و
خطی از مورچه‌های عاشق
از خیابانِ درخت‌پوش می‌گذرد…

ادامه‌ی مطلب
صفحه‌ی 36 از 218« اول...102030«3435363738 » 405060...آخر »
تمام حقوق در اختیار بنیاد بامداد، سایت رسمی احمد شاملو، خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت است. هرگونه استفاده از شعرها و نوشته‌های این سایت برای هوش مصنوعی ممنوع و قابل پیگرد قانونی‌ست.