بایگانی نوشته‌های گونار اکلوف

در پاییز یا در بهار
چه فرقی می‌کند؟
در جوانی یا پیری
چه …

همچون زنانی که برمی‌گردند
کوزه‌ به سر، کوزه به دوش
از غیبت کنار چشمه…

آگهی من
در روز عزای من:
بگذار به‌خواب رویم
هر کدام تنها
کنار هم.…

چشمانت شعله‌ورند
از شراب سرخ:
چگونه بنشانم این شعله‌ها را؟
– تنها با …

نه آفتاب بود، نه ماه
و نه ستاره
که به من نور بخشیدند…

تا کی، بیدارم می‌داری ای فرشته
بدین افکار؟
چند بار دیگر از خواب …

حیران مباش، حیران مباش
از تصویری که می‌بینی:
از لب‌هایی که خود را …

رنج دشوار است و
رنج بی عشق دشوار و
عشق بی رنج ناممکن …

میلاد ساده است
خودت می‌شوی.
مرگ ساده است:
دیگر خودت نیستی.
می‌شود کاملن …

به ضمیرم می‌خوانم‌ات
از گور فرا می‌خوانم‌ات!
یک‌روز زدودی از من
خاطراتم را …

گلوله‌ای قالب ریخته‌ام برایت
تا به تو در قلب‌ام شلیک‌ کنم
گلوله‌ای سنگی…

عشق یک جراح است
می‌تواند جسمت را چون چاقوی جراحی ببرد
می‌تواند دلت …

شاهد اندوه خویشی و آرزوی خویش
آینه‌‌ای و در همان لحظه تصویر خویش
تنیده …

تنها و بی‌کسی؟
خب، باش!
یه قطار معرکه گیرت میاد
اون آخراش.…

این حکایت را پایانی نیست
آغاز می‌شود همان‌جا که پایان می‌گیرد
و انسان در …

مادر!
می‌دانم مرا به چه فروختی:
به آن دروازه‌ی بلند
که مرگش می‌نامند.
آن‌جا …