محسن عمادی
محسن عمادی (متولد ۱۳۵۵ در امره، ساری) شاعر، مترجم و فیلمساز ایرانی است. عمادی در دانشگاه صنعتی شریف، رشتهی مهندسی رایانه را به پایان رساند. فوق لیسانساش را در رشتهی هنرها و فرهنگ دیجیتال در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات تکمیلی دکترایش را در دانشگاه مستقل ملی مکزیک در رشتهی ادبیات تطبیقی پی گرفت. او مدیر و صاحب امتیاز سایت رسمی احمد شاملوست. اولین کتابِ شعرش در اسپانیا منتشر شد و آثارش به بیش از دوازده زبان ترجمه و منتشر شدهاند. عمادی برندهی نشانِ افتخار صندوق جهانی شعر، جایزهی آنتونیو ماچادو و جایزهی جهانی شعر وحشت در اسپانیا بودهاست و در فستیوالهای شعرِِ کشورهایی چون فرانسه، اسپانیا، مکزیک، آمریکا، هلند، آلمان، پرتغال، برزیل، فنلاند و ... شعرخوانی کردهاست. در حال حاضر ساکن مکزیک است. وی اداره تارنمای رسمی احمد شاملو و نشر رسمی الکترونیکی آثار شاملو از جمله «کتاب کوچه» را بر عهده دارد.
محسن عمادی
وبلاگ گروهی
در آخرین کتابِ شعرِ آنتونیو گاموندا، «زندانِ شفاف»، سطرهایی آمده از رابطهی میان شعر، …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
وبلاگ گروهی
وقتی مدام در سفری، یعنی مثلن در عرض یک هفته، به بهانههای مختلف، به …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
وبلاگ گروهی
شبهای نشا و درو، خانهی پدربزرگ پر میشد از صدا. هوشنگ میآمد، با آن …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
وبلاگ گروهی
در یکی از فیلمهای مستندم، آنتونیو گاموندا، رابطهی شعر و لذت را چنین توضیح …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
فیلمها
مرثیهای بر اساس شعرهای لورکا برای لورکاهای در خون تپیدهی ایران
۱. تصویر مالوفی …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعرها
از سرزمینی میآیم من که چندی پیش در آن کارلوس مولینا
اهل اورگوئه، آنارشیست …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعرها
بیست روز پس از مرگات نامهات را گرفتم، پنج دقیقه پس از آنکه …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعرها, پادکستها, کتابهای ما
فرریرا گولار، شاعر بزرگ برزیلی در سال ۱۹۳۰ به دنیا آمد و در دسامبر …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعر من | فرریرا گولار, شعرها
این زن
هنگام که آواز میخواند
پرندهای را به خاطرم میآورد
اما نه پرندهای …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعر من | فرریرا گولار, شعرها
چنانکه خود را بر شادی گشادی
بر رنج هم بِگُشا
که میوهی شادیست
و …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعر من | فرریرا گولار, شعرها
دوست ندارم شعر را،
توهم شعر را:
میخواهم صبحی را برگردانم
که زباله شد،…
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعر من | فرریرا گولار, شعرها
برای یک زندگی گهی
به دنیا آمدم در سال ۱۹۳۰
در خیابان لذتها
بر …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعر من | فرریرا گولار, شعرها
در خانهای در محلهی ایپانما
در احاطهی درختان و کبوتران
در سایهی گرم عصر…
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعر من | فرریرا گولار, شعرها
رنج
ارزشی ندارد.
نه هالهایست بالای سرش،
نه هیچ بخشی از تن تاریکات را…
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعر من | فرریرا گولار, شعرها
به زیر کف اتاق
در طلق خاک اسیر
چه کسی سخن میگوید؟
در آن …
ادامهی مطلب
محسن عمادی
شعر من | فرریرا گولار, شعرها
گوش کن:
گذشته گذشته است
و هیچ چیز
این نکته را تغییر نمیدهد.
در …
ادامهی مطلب