قالب وردپرس درنا توس

پایان یک دوره

دوستان و همراهان عزیز،

در پانزده سال گذشته کوشیدیم شرایطی فراهم کنیم که بخشی از شعر پویای جهان، برای اولین‌بار و به رایگان در اختیار همه قرار بگیرد. موفق به انتشار شعرهایِ بسیار شدیم و شاعران بسیارِ دیگری هم هستند که متاسفانه ترجمه و انتشارشان در توان اجرایی محدودِ ما نیست. پس از تقلایی جانکاه برای تجدید فعالیت‌هامان، به این نتیجه رسیده‌ایم که ادامه‌ی این پروژه به این شکل دیگر ممکن نیست.

تاکید می‌کنیم که این سایت من‌بعد هیچ گونه کانال یا حسابی در شبکه‌های اجتماعی ندارد و هر حضوری از این دست، از طرف ما تایید نمی‌شود و رسمیتی ندارد. ناگفته پیداست که این سایت و شعرهایش در اختیار شماست. فقط دیگر به روز نخواهد شد و اگر قرار باشد فعالیتِ این مجموعه دوباره از سر گرفته شود، سایت رسمی احمد شاملو، مراتب را به اطلاع‌تان خواهد رساند.

قدردانِ صبوری و همدلی و سخاوت‌تان در تمام این سال‌ها بودیم و هستیم.

خانه‌ی شاعران جهان

آتیلا ایلهان | آدام زاگایفسکی | آدری لرد | آدرین ریچ | آرتور رمبو | آرماند فان آسه | آلدن نولن | آلن گینزبرگ | آلیس بکر-هو | آمبرتو آکابال | آمبروس بیرس | آمی لاول | آن تیلور | آن سکستون | آن پورتر | آنا آخماتووا | آنا سويير | آناکرئون | آنتون کورت وخ | آنتونن آرتو | آندره برتون | آندره دُ ریشوُ | آندره شِدید | آندره ولتر | آنچه کروگ | آنگی کراگ | آی چینگ | آیتن موتلو | اتریج نایت | احمد اُکتای | اد هورنیک | ادمون ژَبس | ادنا سنت وینسنت میلی | ادوارد استاهورا | ادوین برُک | ادگار وال | ادیت سودرگران | اریش فرید | اریش کستنر | ازدمیر آصف | ازرا پاوند | استانیسلاو بارانچاک | استیفن کرین | استی‌بالِز اسپینوزا | الا ویلر ویلکاکس | الزه لازکر شولر | الیزابت الکساندر | امتیاز دارکار | امیلی دیکنسون | ان بولین | اورهان ولی | اوسیپ مندلشتام | اوغوزهان آكای | اولگا بروماس | اومبرتو اکو | اَلَن بُسکه | اُزدمیر آصاف | اُون متیوز | اُکتای رفعت | اکتاویو پاز | ایزومی شیکیبو | ایلهان برک | ایلیا کامینسکی | اینگر کریستنسن | اینگه بورگ باخمن | ایو بون‌فوا | ای‌ای کامینگز | باب هیکاک | برانه موزتیچ | برتولت برشت | برونو باوئر | بنژامن پره | بهجت آیسان | بورخس | بیلی کالینز | تادئوش روژاویچ | تادئوش روژه‌ویچ | تد هیوز | تد کوسر | تل نیتزان | توماس ترانسترومر | تون تلگن | تونی هوگلند | تی اس الیوت | تین توی | جا گ آن | جان یائو | جمال ثریا | جورج سفریس | جوزف برادسکی | جوزف رودریگز | جوزف مری پلانکت | جوزپه اونگارتی | جولیان بارنز | جون جردن | جونيت آيرال | جوی هارجو | جک اسپایسر | جک کرواک | جک گیلبرت | جیل الکساندر اِسباوم | جیمز دیکی | جیمز فنتون | جین هیرشفیلد | جین کورتز | حسام ولیدی | حقی اوزكان | حیدر اَرگولن | خورخه لوییس بورخس | د. ه. اودن | دابلیو اس. مروین | داردو سباستیان دورنزورو | دافنه گوتلیب | دانه زاییج | دانیل هافمن | دبلیو. اس. مروین | دلمیرا آگوستینی | دنیس لورتوف | دوروتی پارکر | دونالد جاستیس | دی جی اینرایت | دیوید له‌من | رابرت فراست | رافائل آلبرتی | راینر ماریا ریلکه | راینر مالکوفسکی | رزه آوسلندر | رفیق صابر | رمکو کامپرت | رمی کنازی | روبر سَبَتیه | روبرتو بولانیو | روبرتو خوارز | روبرتو خواروز | روبن داریو | روتخر کوپلاند | رِیموُن کْنوُ | ریتا داو | ریتا عوده | ریموند کارور | ریچارد براتیگان | ریچارد رایت | زبیگنیف هربرت | سارا تیس‌دیل | ساموئل بکت | سزار والِژو | سزار وایه‌خو | سعدی یوسف | سوفیا دِه میو برینر | سونای آکین | سونگ سان | سونیا سانچز | سیروس آتابای | سیلویا پلت | شارل بودلر | شارل فوریه | شارون الدز | شاعر ناشناس | شریف الموسی | شعله ولپی | ضیا موحد | فدریکو گارسیا لورکا | فدوی طوقان | فرانسیس پونژ | فرانک اهارا | فرج بیرق‌دار | فرناندو پسوا | فریز سادرلند | فریزر سادرلند | فلیکس سوآرز | فیل بولستا | فیلیپ اپلمن | قاسم حداد | لئونارد کوهن | لدو ایوو | لرد بایرون | لنگستن هیوز | لوئیس اردریچ | لوران گاسپار | لوری لی | لویی آراگون | لوییز گلوک | لی یانگ لی | لیزل مولر | لیندا ماریا باروس | لیندا پاستان | مارتا رودز | مارتین بوبر | مارسل مورو | مارک استراند | مارک تواین | مارگارت آتوود | مارگارت واکر | ماری-کلر بانکوار | ماریا نگرونی | ماریان بوروُچ | مارین سورسکو | مارینا تسوتایوا | ماریو بندتی | ماریو ملندز | ماسایو کوایکه | ماشا کاله کو | مانوئل گوژمائو | مایا آنجلو | مایک سندل | متا کوشار | محمد الماغوط | محمود درویش | مری اولیور | مورات حان مونگان | میرسلاو هالوب | میرشهاب امانی | میریام فان هی | میلان جورجویچ | میلتوس ساختوریس | میگل هرناندز | نائومی شهاب نای | ناتالی دیاز | ناظم حکمت | نامعلوم | نزار قبانی | نصیر احمد ناصر | نوالا نی دومنیل | نونو ژودیس | نیکانور پارا | نیکولا دسو | نیکولا مدزیروف | نییی اوسونداره | هارولد پینتر | هالینا پوشویاتوسکا | هانس مگنوس انتسنزبرگر | هاینریش هاینه | هرتا مولر | هرمان د کونینک | هرمان هسه | هسو کو | هنریک ایبسن | هوراس | هومبرتو آکابال | هیلدا دولیتل | هیلدا مورلی | هیلدا هیلست | هیو هاژ | واتسلاو هاول | واسکو پوپا | والاس استیونس | والت ویتمن | والتر بنیامین | والری لاربو | والژینا مورت | وانگ شیائونی | وستون هیو اودن | ولادیمیر ناباکوف | ويليام باتلر ييتس | ویرجینیا وولف | ویستن هیو اودن | ویسواوا شیمبورسکا | ویلیام ائی استففورد | ویلیام باتلر ییتز | ویلیام باتلر ییتس | ویلیام وردزورث | ویلیام کارلوس ویلیامز | پابلو نرودا | پاتریک مارکولینی | پتر کاسکا | پریمو لوی | پل آستر | پل الوار | پل روئلوفسن | پل سلان | پل ورلن | پیر پائولو پازولینی | چارلز بوکوفسکی | چارلز سیمیک | چزاره پاوه‌زه | چسلاو میلوش | چنگ آن | چومان هاردی | ژان کوکتو | ژاک دریدا | ژاک پره‌ور | ژروم روتنبرگ | ژوزف مری پلانکت | ژوزه میگل سیلوا | کاترین داتی | کارل سندبرگ | کارلا کاسکین | کارلوس بارباریتو | کارلوس درموند د آندارده | کارمن فیران | کارولین فورشه | کرول ان دافی | کریستف تارکوس | کریستینا لوگن | کریشتف کامیل باتچینسکی | کلارا خانس | کلمنتس برنتانو | کنجی میازاوا | کنستانتین کاوافی | کورتنی جوردن | کوستاس کاریوتاکیس | کون پروفر | کیاران کارسون | کیم آدونوزیو | گئورگیوس سفریس | گابریلا میسترال | گری سوتو | گوتفرید بن | گونار اکلوف | گونتر گراس | گی دوبور | گین نادی ایگیا | گیوم آپولینر | یاروسلاو سیفرت | یان آندژی | یان اسکاسل | یانیس ریتسوس | یرژی هاراسیموویچ | یهودا عمیخی | یودیت هرتزبرخ | یوسوهیرو یوتسوموتو | یوهانس بوبروفسکی | ییلماز اردوغان | ییلماز گونی