بایگانی نوشته‌های ویسواوا شیمبورسکا

گورستان، قطعۀ گورهای کوچک.
ما، سالخوردگان، در خفا می گذریم،
مثلِ پولدارها که از …

این مذکر میانسال. این آدم روی زمین.

ده بیلیون سلول عصبی. ده پیمانه خون…

به خانه آمد. هیچ نگفت.

اما معلوم بود اتفاق بدی افتاده.

با همان لباس …

ساعتی میان شب و روز.

ساعتی میان شیر یا خط.

ساعت سی ساله ها.…

 هیچ چیز تغییر نکرده است.

بدن نسبت به درد حساس است،

باید بخورد، تنفس …

 وقتی کلمه «آینده» را به زبان می آورم

بخش اولش به گذشته پیوسته است…

 «ای زن، نامت چیست؟» «نمی دانم.»

«چند سال داری؟ اهل کجایی؟» «نمی دانم.»…

خيال می‌کنم امتحان فارغ‌التحصيلی‌ام را می‌دهم:
دو بوزينه زنجيری بر پنجره‌ای می‌نشينند
بيرون پنجره …

خواهرم شعر نمی‌‌گه خيلی بعيده که یهو شروع کنه به شعر گفتن به مادرش …