وقتی کلمه «آینده» را به زبان می آورم
بخش اولش به گذشته پیوسته است
وقتی کلمه «سکوت» را به زبان می آورم
نابودش کرده ام
وقتی کلمه «هیچ» را به زبان می آورم
چیزی می سازم که هیچ نیستی نتواند در برش گیرد
اثری از : ویسواوا شیمبورسکا کامیار محسنین
وقتی کلمه «آینده» را به زبان می آورم
بخش اولش به گذشته پیوسته است
وقتی کلمه «سکوت» را به زبان می آورم
نابودش کرده ام
وقتی کلمه «هیچ» را به زبان می آورم
چیزی می سازم که هیچ نیستی نتواند در برش گیرد