ای محو ناشدنی: <br>دیوان در ستایش شهریار امگیون | <br>گونار اکلوف

ای محو ناشدنی:
دیوان در ستایش شهریار امگیون |
گونار اکلوف


ای محو ناشدنی از دل
که در تنگناها به خود رهایم نکردی
در تاریکیِ بی سوی چشمانم
سوی چشمانم تو؛
در دیدن تو، توانم از توست
در دیدن خود، توانم از تو؛
چه می‌شد اگر می‌توانستی
در گذار خود
کنار من
دست دیگر مردمان را بگیری
تا دیگران هم ببینند
یاریشان می‌رساندی
تا چشم بر خویشتن خویش باز کنند؟

درباره‌ی مهشید شریفیان

مهشید شریفیان بیورمن، زاده‌ی شهر بوشهر است و رشد یافته‌ی دو شهر بوشهر وشیراز. در ایران، در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی تحصیل کرده است و در سوئد در رشته‌ی علوم اطلاعات و کتابداری فارغ‌التحصیل شده است. اکنون در سوئد، در شهر استکهلم زندگی می‌کند و به کار کتابداری مشغول است. وی شاعر، داستان‌نویس و مترجم زبان‌های فارسی و سوئدی‌ست. از او آثاری در زمینه‌ی ادبیات کودک و نوجوان نیز به‌زودی منتشر خواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش جفنگ استفاده می‌کند. درباره چگونگی پردازش داده‌های دیدگاه خود بیشتر بدانید.