در این شب شگرف

در این شب شگرف


امشب
بر دو تخته‌ی خمیده‌ی بوسه‌ام
خود را مصلوب‌کرده‌ای‌ ای یار.
و رنج‌ات با من گفته‌که مسیح گریسته است
این‌که «جمعه‌‌‌ی نیک»ی هست
لطیف‌تر از آن بوسه.

در این شب شگرف که چندان نگاهم کرده‌ای
شادان است مرگ و
در استخوانش آواز خوانده است.
هبوط دوم‌ام
و انسانی‌ترین بوسه‌
در این شب سپتامبر
مقرر گشته‌است.

کنار هم می‌میریم ای یار
چسبیده به هم،
آرام آرام
تلخای والایمان خشک خواهد شد
و لبان بی‌جانمان سایه را لمس خواهد کرد.

در چشم‌های مقدس‌ات
حسرت نخواهد بود دیگر
و تو را نمی‌رنجانم دیگر.
و هر دومان می‌خوابیم
در یک گور
مثل یک برادر و خواهر.

* جمعه‌ی نیک، روز مقدسی‌ست در آداب مسیحیت، به یاد مصلوب‌شدن عیسی مسیح، که بسیاری بر این باورند که در یک جمعه رخ داد.

درباره‌ی محسن عمادی

محسن عمادی (متولد ۱۳۵۵ در امره، ساری) شاعر، مترجم و فیلم‌ساز ایرانی است. عمادی در دانشگاه صنعتی شریف، رشته‌ی مهندسی رایانه را به پایان رساند. فوق لیسانس‌اش را در رشته‌ی هنرها و فرهنگ دیجیتال در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات تکمیلی دکترایش را در دانشگاه مستقل ملی مکزیک در رشته‌ی ادبیات تطبیقی پی گرفت. او مدیر و صاحب امتیاز سایت رسمی احمد شاملوست. اولین کتابِ شعرش در اسپانیا منتشر شد و آثارش به بیش از دوازده زبان ترجمه و منتشر شده‌اند. عمادی برنده‌ی نشانِ افتخار صندوق جهانی شعر، جایزه‌ی آنتونیو ماچادو و جایزه‌ی جهانی شعر وحشت در اسپانیا بوده‌است و در فستیوال‌های شعرِِ کشورهایی چون فرانسه، اسپانیا، مکزیک، آمریکا، هلند، آلمان، پرتغال، برزیل، فنلاند و ... شعرخوانی کرده‌است. در حال حاضر ساکن مکزیک است. وی اداره تارنمای رسمی احمد شاملو و نشر رسمی الکترونیکی آثار شاملو از جمله «کتاب کوچه» را بر عهده دارد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.