بازار سکوت بود. زنان مویان میراث خویش را میپراکندند، لباسهای چرب را و روز بر خاموشی چهرههایی آرمید که با پارچهی پشمیشان میشد شناخت و با خاطراتی محوتر از سبزیهای دکهی روبروی محراب. پشتههایِ محزونِ استخوانهایِ کیفر دیده. با اداهای آموخته در مزارع گندم سیاه خاموش میرویند زیر آوای بادها. نجوا میکنند از فتق مردان و از رطوبتی که نزدیک میشود پیش از بستهکردن جنسهای بیمصرف و برگشتن، مادران چهارشنبه، در کشور ویران سرشماریها.
دربارهی محسن عمادی
محسن عمادی (متولد ۱۳۵۵ در امره، ساری) شاعر، مترجم و فیلمساز ایرانی است. عمادی در دانشگاه صنعتی شریف، رشتهی مهندسی رایانه را به پایان رساند. فوق لیسانساش را در رشتهی هنرها و فرهنگ دیجیتال در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات تکمیلی دکترایش را در دانشگاه مستقل ملی مکزیک در رشتهی ادبیات تطبیقی پی گرفت. او مدیر و صاحب امتیاز سایت رسمی احمد شاملوست. اولین کتابِ شعرش در اسپانیا منتشر شد و آثارش به بیش از دوازده زبان ترجمه و منتشر شدهاند. عمادی برندهی نشانِ افتخار صندوق جهانی شعر، جایزهی آنتونیو ماچادو و جایزهی جهانی شعر وحشت در اسپانیا بودهاست و در فستیوالهای شعرِِ کشورهایی چون فرانسه، اسپانیا، مکزیک، آمریکا، هلند، آلمان، پرتغال، برزیل، فنلاند و ... شعرخوانی کردهاست. در حال حاضر ساکن مکزیک است. وی اداره تارنمای رسمی احمد شاملو و نشر رسمی الکترونیکی آثار شاملو از جمله «کتاب کوچه» را بر عهده دارد.