گنجشک ها کاتولیک هایی تمام عیارند
که به هر چیزی ایمان دارند؛
به مکاشفه، به خورشید تابان؛
به وداع برگ ها در پایان فصل برگریزان؛
آنان دروغ نمی گویند؛
دزدی نمی کنند؛
در گرمای محسوس ماه مارس، نوک نمی زنند
به گیاهانی که تازه جوانه می زنند؛
جیک نمی زنند؛
در هنگام پرواز
بال هایشان را به نرده ها نمی زنند؛
چه آسان خود را به اسارت می دهند
در چنگال گربه های راه راه؛
و بسان شهیدان مقدس می میرند
برای گناه های نکرده اشان
در میان سیم خاردارها؛
و همینگونه است که در شب کریسمس
گنجشک ها
و نه هیچکس دیگر
بر بلند ترین شاخه درخت می نشینند
و تلخ می گریند