ميان گلها، تنها با جام شراب تنها مینوشم، جامم را بالا میبرم از ماه میخواهم تا با من بنوشد انعکاس او و من در جام تنها ما سه تن آه میکشم برای ماه که نمیتواند بنوشد و سايهام، با من میآيد تهی، بیآنکه چيزی بگويد هرگز بیآنکه دوستی ديگر داشته باشم اينجا، میتوانم اما ايندو را همپياله میگيرم به وقت سرخوشی بايد شاد باشم با هر آنچه اطراف من است می نشينم و میخوانم و ماه است که با من همراهی میکند اگر برقصم سايهی من است که با من می رقصد. وقتی هنوز مست نيستم شادم از آنکه ماه و سايهام دوستان مناند ولی آنگاه که بس مستم ما جدايیم اگرچه هنوز آنها دوستانی هستند که میتوانم رویشان حساب کنم دوستانی عميقا بی احساس اميدوارم که روزی با هم ملاقات کنيم در اعماق راه شيری.
دربارهی محسن عمادی
محسن عمادی (متولد ۱۳۵۵ در امره، ساری) شاعر، مترجم و فیلمساز ایرانی است. عمادی در دانشگاه صنعتی شریف، رشتهی مهندسی رایانه را به پایان رساند. فوق لیسانساش را در رشتهی هنرها و فرهنگ دیجیتال در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات تکمیلی دکترایش را در دانشگاه مستقل ملی مکزیک در رشتهی ادبیات تطبیقی پی گرفت. او مدیر و صاحب امتیاز سایت رسمی احمد شاملوست. اولین کتابِ شعرش در اسپانیا منتشر شد و آثارش به بیش از دوازده زبان ترجمه و منتشر شدهاند. عمادی برندهی نشانِ افتخار صندوق جهانی شعر، جایزهی آنتونیو ماچادو و جایزهی جهانی شعر وحشت در اسپانیا بودهاست و در فستیوالهای شعرِِ کشورهایی چون فرانسه، اسپانیا، مکزیک، آمریکا، هلند، آلمان، پرتغال، برزیل، فنلاند و ... شعرخوانی کردهاست. در حال حاضر ساکن مکزیک است. وی اداره تارنمای رسمی احمد شاملو و نشر رسمی الکترونیکی آثار شاملو از جمله «کتاب کوچه» را بر عهده دارد.