روز یادبود

روز یادبود


روز یادبود کشته‌گان جنگ. حالا  اندوه همه‌ی گمشده‌گان را به اندوه آن‌ها اضافه کن حتی اندوه زنی که تو را ترک کرد. سوگی را با سوگی بیامیز، مثل تاریخی که زمان را انبار می‌کند  که ایام تعطیل و خودکشی و مویه را به سهولت بر یک روز می‌انبارد، حاقظه‌ی راحت. آه جهان شیرین که مثل نان در شیر شیرین غوطه خوردی برای خدای موحش بی دندان. «پشت همه‌ی اینها یک شادمانی بزرگ پنهان است». گریستن در درون و فریاد در بیرون بیهوده‌است. پشت همه‌ی اینها شاید یک شادمانی بزرگ پنهان است. روز یادبود. نمک تلخ مثل دختری کوچک با گل‌ها مزین شده‌است. حیابان‌ها را با طناب قرنطینه کرده‌اند برای رژه‌ی هماهنگ مرده‌گان و زنده‌گان. کودکان با اندوهی که از رژه‌ی آرامشان بر نمی‌خیزد مثل ضرب گرفتن بر لیوانی شکسته. دهان نی‌زن روزهای بسیار در همان حال خواهد ماند. سربازی مرده بالای سرهای کوچک شنا می‌کند با حرکات شنای مردگان با خطاهای باستانی که مرده ها دارند در حوالی میدان آب جاویدان. پرچمی رابطه‌اش را با واقعیت از دست می‌دهد و سرنگون می‌شود پنجره‌ی مغازه‌ای با لباس‌های زنان زیبا دکور شده‌است: آبی و سفید. و همه چیز به سه زبان عبری، عربی و مرگ. حیوانی بزرگ و شاهوار در حال مرگ است در میان شبی زیر بوته‌ها‌ی یاسمن‌ و با نگاه خیره‌ی ثابتی به جهان. مردی که پسرش در جنگ مرد، در خیابان قدم می‌زند مثل زنی با جنینی مرده در رحم. «پشت همه‌ی اینها یک شادمانی بزرگ پنهان است.»

درباره‌ی محسن عمادی

محسن عمادی (متولد ۱۳۵۵ در امره، ساری) شاعر، مترجم و فیلم‌ساز ایرانی است. عمادی در دانشگاه صنعتی شریف، رشته‌ی مهندسی رایانه را به پایان رساند. فوق لیسانس‌اش را در رشته‌ی هنرها و فرهنگ دیجیتال در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات تکمیلی دکترایش را در دانشگاه مستقل ملی مکزیک در رشته‌ی ادبیات تطبیقی پی گرفت. او مدیر و صاحب امتیاز سایت رسمی احمد شاملوست. اولین کتابِ شعرش در اسپانیا منتشر شد و آثارش به بیش از دوازده زبان ترجمه و منتشر شده‌اند. عمادی برنده‌ی نشانِ افتخار صندوق جهانی شعر، جایزه‌ی آنتونیو ماچادو و جایزه‌ی جهانی شعر وحشت در اسپانیا بوده‌است و در فستیوال‌های شعرِِ کشورهایی چون فرانسه، اسپانیا، مکزیک، آمریکا، هلند، آلمان، پرتغال، برزیل، فنلاند و ... شعرخوانی کرده‌است. در حال حاضر ساکن مکزیک است. وی اداره تارنمای رسمی احمد شاملو و نشر رسمی الکترونیکی آثار شاملو از جمله «کتاب کوچه» را بر عهده دارد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.