پایان | <br>خوان خلمن

پایان |
خوان خلمن


شعر، یک پرنده‌ نیست؛
و هست.

ریه نیست، هوا نیست، پیراهنم نیست،
هیچ‌‌کدامشان
و همه‌شان هست.
آری.

ویولنی را
بر غروب شکستم
می‌خواستم ببینم چه می‌شود؟
سراغ سنگ را گرفتم و پرسیدم: چه خبر؟
ولی نه، نه.
هنوز نه.

از خاطر برده‌ام آیا
آن دستمال را،
آن‌جا که در سکوت، والسِ کهنی می‌چرخید؟
از یادش نبرده‌ام؛ به گونه‌ام نگاه کنید!
می‌فهمید که نه، نه، از یادش نبرده‌ام.

آن اسبِ چوبی را آیا
از یاد برده‌ام؟
طفل‌ام را لمس کنید و می‌گویید: نه.
پس، چه؟

شعر،
طریقتی‌ست برای زیستن.

نگاه کن
به مردمانی که کنار تواند:
عشق می‌ورزند؟ رنج می‌برند؟ آواز می‌خوانند؟ می‌گریند؟
به یاری‌شان بشتاب!
تا برای دست‌هاشان، چشم‌ها و دهان‌هاشان بجنگند،
برای بوسه‌ای که بستانند و بوسه‌ای که ببخشند،
برای میزشان، بسترشان، نانشان، حرفِ «آ» و حرفِ «ه»شان،
برای گذشته‌ ـ مگر کودک نبودند؟ ـ
برای آینده‌ ـ مگر کودک نخواهند بود؟ ـ
برای حالا: آن تکه‌‌ی کوچک صلح، تاریخ
و خوشبختی
که سهمشان است،
برای آن تکه‌ی عشقِ بزرگ، کوچک، اندوهگین، شاد،
که سهمشان است؛
برای هر آن‌چه نصیبه‌ی آنان است و به تاراج می‌رود،
به چه نامی؟ به چه نامی؟

و آن‌گاه زندگانی‌ات
رودی خواهد شد بی‌شماره
که پدرو، خوآن، آنا، ماریا، پرنده، ریه، هوا، پیراهنم،
ویولن، غروب، سنگ، آن دستمال، والسِ کهن،
اسبِ چوبی
نام خواهد گرفت.

شعر همین است و بس.
و آن‌گاه،
مکتوب‌اش کن!

درباره‌ی محسن عمادی

محسن عمادی (متولد ۱۳۵۵ در امره، ساری) شاعر، مترجم و فیلم‌ساز ایرانی است. عمادی در دانشگاه صنعتی شریف، رشته‌ی مهندسی رایانه را به پایان رساند. فوق لیسانس‌اش را در رشته‌ی هنرها و فرهنگ دیجیتال در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات تکمیلی دکترایش را در دانشگاه مستقل ملی مکزیک در رشته‌ی ادبیات تطبیقی پی گرفت. او مدیر و صاحب امتیاز سایت رسمی احمد شاملوست. اولین کتابِ شعرش در اسپانیا منتشر شد و آثارش به بیش از دوازده زبان ترجمه و منتشر شده‌اند. عمادی برنده‌ی نشانِ افتخار صندوق جهانی شعر، جایزه‌ی آنتونیو ماچادو و جایزه‌ی جهانی شعر وحشت در اسپانیا بوده‌است و در فستیوال‌های شعرِِ کشورهایی چون فرانسه، اسپانیا، مکزیک، آمریکا، هلند، آلمان، پرتغال، برزیل، فنلاند و ... شعرخوانی کرده‌است. در حال حاضر ساکن مکزیک است. وی اداره تارنمای رسمی احمد شاملو و نشر رسمی الکترونیکی آثار شاملو از جمله «کتاب کوچه» را بر عهده دارد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش جفنگ استفاده می‌کند. درباره چگونگی پردازش داده‌های دیدگاه خود بیشتر بدانید.