خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry
واسه م بنویس چی می پوشی! گرم هست؟
واسه م بنویس چه طور …
ادامهی مطلب
پابلو نرودا: چکامه یی برای صندلی
پابلو نرودا: شعر آخر از دفتر بیست شعر عاشقانه
پابلو نرودا: غزلواره ی هشتاد و یکم
ترجمه ی این شعر پیش کشی است به همسرم باهار و اتفاق بودن اش…
ادامهی مطلب
اخطار توفان؛ آدریان ریچ
به صخرهها برآمدم تا صدایت کنم
به صخرهها برآمدم
تا صدایت کنم.
نامت را پرتاب کردم و
تنها دریا
با …
یک روز، یک تبعید بود که مردی در آن خانه کرد
هجوم میآورد شاهین خالدار
هجوم میآورد شاهین خالدار و
متهمام میکند،
و شکوه میکند از پرگویی و پرسهی …
جغد
آن غریبه به آخر رسید
آن غریبه به آخر رسید
که با او باز میگشتی
دیروقت شب
به پچپچ …
سموئل بکت: گور زاد
سموئل بکت: می آیند…
می آیند ناهمانند و یک سان با هر کدام شان چیزی ناهمانند و یک…
ادامهی مطلب
شعر چیست؟
از این پس،
گونهای اشتیاق با نشانی شگفت را
شعر خواهی نامید،
رد و …
ماوت هاوزن | غزل غزلها
– چه زيباست محبوب من
در جامهى همه روزى ِ خويش
با شانهى كوچكى …
آن سوی افق
انسان چیست؟
انسان چیست؟
از خود میپرسد پاسکال:
قدرتی به توان صفر،
هیچ
اگر با همه …