هجوم می‌آورد شاهین خالدار

هجوم می‌آورد شاهین خالدار


هجوم می‌آورد شاهین خالدار و
متهم‌ام می‌کند،
و شکوه می‌کند از پرگویی و پرسه‌ی من.

من هم رام نیستم،
من هم ترجمه‌ناپذیرم،
وراجی وحشی نابهنجارم را
بر بام‌های جهان به صدا در می‌آورم.

واپسین بارقه‌ی روز خود را برایم نگه می‌دارد،
پس از تصویر هرچیز دیگری
تصویر مرا از خود ساطع می‌کند
درست مثال هرچیزی بر حیات وحش ظلال،
آرام مرا به سوی مه و تاریک‌روشن می‌کشد.

چون هوا عزیمت می‌کنم،
موهای سفیدم را در نور گریزان خورشید تکان می‌دهم،
تن به گرداب‌ها می‌سپارم و
در دندانه‌های مشبک‌ شناور می‌شوم.

خود را به خاک می‌بخشم
تا برویم از علف‌‌هایی که دوستشان می‌دارم ،
اگر مرا بازمی‌جویی
در کف کفش‌هایت به دنبالم بگرد.

نخواهی دانست که کیستم و معنایم چیست،
هرچند برای سلامت‌ات مفید خواهم بود و
صافی خواهم کرد‌ خونت را
و بدان جان خواهم ‌بخشید.

اگر در آغاز مرا بازنیافتی، نومید نباش
اگر یک جا پیدایم نکردی، جای دیگر را بگرد
در مکانی توقف خواهم کرد
چشم‌انتظار تو.

درباره‌ی محسن عمادی

محسن عمادی (متولد ۱۳۵۵ در امره، ساری) شاعر، مترجم و فیلم‌ساز ایرانی است. عمادی در دانشگاه صنعتی شریف، رشته‌ی مهندسی رایانه را به پایان رساند. فوق لیسانس‌اش را در رشته‌ی هنرها و فرهنگ دیجیتال در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات تکمیلی دکترایش را در دانشگاه مستقل ملی مکزیک در رشته‌ی ادبیات تطبیقی پی گرفت. او مدیر و صاحب امتیاز سایت رسمی احمد شاملوست. اولین کتابِ شعرش در اسپانیا منتشر شد و آثارش به بیش از دوازده زبان ترجمه و منتشر شده‌اند. عمادی برنده‌ی نشانِ افتخار صندوق جهانی شعر، جایزه‌ی آنتونیو ماچادو و جایزه‌ی جهانی شعر وحشت در اسپانیا بوده‌است و در فستیوال‌های شعرِِ کشورهایی چون فرانسه، اسپانیا، مکزیک، آمریکا، هلند، آلمان، پرتغال، برزیل، فنلاند و ... شعرخوانی کرده‌است. در حال حاضر ساکن مکزیک است. وی اداره تارنمای رسمی احمد شاملو و نشر رسمی الکترونیکی آثار شاملو از جمله «کتاب کوچه» را بر عهده دارد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.