در انتظار بربرها

در انتظار بربرها


اصلا معلومه که واس‌چی تو ميدون ‌جم شديم و
چش به راه چی‌هستيم؟

حتميه که امروز بربرا می‌رسن.
خوب، واسه چی سنا هيچ غلطی نمی‌کنه؟
سناتورا همينطوری نشستن و قانون بی‌قانون؟

آخه، بربرا امروز می‌آن.
سناتورا الان چه قانونی می‌تونن بذارن؟
بربرا که بيان، خودشون اين‌کارو می‌کنن.
چی‌شده که شاه شاهان زود از خواب پا شده و
رفته دم دروازه‌گنده‌هه‌ی شهر نشسته
روتخت، تاج به سر؟

خوب آخه، بربرا امروز می‌‌رسن و
شاهنشاه اومده پيشواز فرمانده‌شون.
يه طومارم گرفته دستش که تقديم جناب کنه و
يه خروار اسم و لقب توش رديف کرده.
واس چی دوتا قنسولمون يهو امروز پيداشون شد؟
يا اون وزيرا با رداهای زربفت و
النگوای ياقوت و
انگشترای زمرد که برق چشارو می‌‌برن؟
اصلا معلوم هس چی‌شده که عصاهای قيمتيشونو دس گرفتن و
اين همه طلاجواهر آويزون کردن؟

آخه، بربرا امروز می‌‌رسن و
با اين‌جور چيزام حال می‌کنن
حالا واس چی،ديگه اون خطيبای کله‌گنده
جلو نمی‌آن حرف خودشونو بزنن،
همون حرفايي که هميشه مجبوربودن بگن.

آخه، بربرا امروز می‌رسن و
حالشون از هر چی بلاغت و سخنرانی بهم می‌خوره.

واسه چی يه‌هو همه‌چی به هم خورد و قاطی‌پاطی شد؟
واس چی همه قيافه‌ی جدی گرفتن؟
يهو چی‌شد که تندتند خيابونا و ميدونا خالی شدن و
با يه عالم فکرو خيال، هرکی رود خونه‌ی خود؟

آخه ديگه شب شده و بربرا نيومدن
هم الان یه عده رسيدن از مرزا و خبرآوردن،
که خيلی‌وقته ديگه بربر وجود نداره.

حالا، سر ما چی‌می آد اگه بربرا نباشن
اونا، اقلن يه‌جور راه‌حل بودن.

درباره‌ی محسن عمادی

محسن عمادی (متولد ۱۳۵۵ در امره، ساری) شاعر، مترجم و فیلم‌ساز ایرانی است. عمادی در دانشگاه صنعتی شریف، رشته‌ی مهندسی رایانه را به پایان رساند. فوق لیسانس‌اش را در رشته‌ی هنرها و فرهنگ دیجیتال در فنلاند دریافت کرد و تحصیلات تکمیلی دکترایش را در دانشگاه مستقل ملی مکزیک در رشته‌ی ادبیات تطبیقی پی گرفت. او مدیر و صاحب امتیاز سایت رسمی احمد شاملوست. اولین کتابِ شعرش در اسپانیا منتشر شد و آثارش به بیش از دوازده زبان ترجمه و منتشر شده‌اند. عمادی برنده‌ی نشانِ افتخار صندوق جهانی شعر، جایزه‌ی آنتونیو ماچادو و جایزه‌ی جهانی شعر وحشت در اسپانیا بوده‌است و در فستیوال‌های شعرِِ کشورهایی چون فرانسه، اسپانیا، مکزیک، آمریکا، هلند، آلمان، پرتغال، برزیل، فنلاند و ... شعرخوانی کرده‌است. در حال حاضر ساکن مکزیک است. وی اداره تارنمای رسمی احمد شاملو و نشر رسمی الکترونیکی آثار شاملو از جمله «کتاب کوچه» را بر عهده دارد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.