ترکِ خانه | هاوارد نِمروف

ترکِ خانه | هاوارد نِمروف

نیما فرح بخش بازگشت به خانه, شعرها


اثری از :

زمان آن رسیده که خانه را ترک کنم
جایی که سال‌ها در آن زیسته‌ام
همه‌ی اتاق‌هایش مرا به خاطر دارند
و من همه‌ی اتاق‌هایش را.

زمین‌اش قدم‌های مرا یادشان هست
و پنجره‌هایش نگاهم را حفظ می‌کنند
درهایش آمدنم را آموخته‌اند
و رفتنم را.

آمدنم و دوباره
رفتنم را.

حالا ناگزیر به رفتنم و باید
همه را به یک غریبه بسپارم.

 

چه قدر از من،
درون این دیوارهاست
این خانه
چه قدر
در روح من جا مانده….

درباره‌ی نیما فرح بخش

نیما فرح‌بخش، شاعر، مترجم، بازیگر و کارگردان تیاتر، متولد ۱۳۵۸ شمسی و زاده‌ی کرمان است. وی دانش‌آموخته‌ی کارشناسی‌ارشد عمران از دانشکده مهندسی دانشگاه شیراز و ساکن آنجاست. نوشته‌هایش در باب تئوری تیاتر و ترجمه‌های شعرش را در مجلات شبکه آفتاب، ناممکن و سایت خانه شاعران جهان و شیزوکالت منتشر کرده است. او نمایشنامه‌های "در انتظار گودو"، "آخرین نوار کراپ"، "بداهه‌سرایی در اوهایو"، "آمد و رفت"، "فاجعه" و "نَفَس" را به صحنه برده است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش جفنگ استفاده می‌کند. درباره چگونگی پردازش داده‌های دیدگاه خود بیشتر بدانید.

تمام حقوق در اختیار بنیاد بامداد، سایت رسمی احمد شاملو، خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت است. هرگونه استفاده از شعرها و نوشته‌های این سایت برای هوش مصنوعی ممنوع و قابل پیگرد قانونی‌ست.