خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

نیمتنه‌ی زنی
امتداد می‌یابد
از دهانی به دهانی دیگر.

تا طی شود این مسیر،…

از تو می‌پرسم ای زندگی
از تو می‌پرسم اینک
آیا هرگز
تابستانی بود
ورای …

زیر انگشتان موسیقی
لختی زیبا بودم.
حالا، دوباره ملبس قدم می‌زنم،
خاکسترها
نم نم…

پرنده می‌خواند
در برابر اهریمن وضوح.

دنبال یک عکس نمی‌گردم.

پشتِ من است و…

گیسوانت
از جان جنگل برایت سخن می‌گویند
دندان‌هایت
زبان صخره‌ها را منعکس می‌کنند.
تنت…

بر دری که به من سلام کردی.
یک پیاله شراب سرخ شاتو مارگو
به …

این‌ نکته
بی‌هیچ عذر تقصیری
و از این رو بی‌هیچ فصاحتی
بیان می‌شود:
نمی‌تون …

نه کلمات، نه سکوت
هیچ‌‌کدام یاری نمی‌کنند
تا تو را
به زندگی بازگردانم.…

آن بیرون آفتابی‌ست.
چیزی بیش‌تر از یک خورشید نیست،
اما مردم نگاهش می‌کنند و …

خیال می‌کردی که عشق زیباست
که جریان می‌یابی در دو تن
که مال …

در را محکم ببند برادرم
ترانه‌ی کهن گره‌سری می‌گوید
در را محکم ببند برادرم…

خاطره می ‌ایستد

مثل مجسمه‌‌ی برنزی شکسته‌‌ای، در موزه‌ای
حرف می‌زند، می‌خندد
وقتی از …

هر انسانی را دو نبرد برای جنگیدن هست

در خواب با خدا می‌جنگد
در …

دیوانه‌خانه جایی حیرت‌آور است:

من یک امپراتورم.
من یک سرلشگرم.
من دبیر کل اتحادیه‌ی …

در حال فرارم، کفش هایم را گم کرده ام

پشت خانه ای متروک

 درخت …

برای نلی زاکس

زمین نبود که آنها را بلعید، هوا بود آیا؟

به سان …