ما را دیگر نه ایمانی به سخنان شماست
و نه به آن سخنان که زمانی گرامیشان میداشتیم.
قلبهامان را گرسنگی تکهپاره کرده
و خونهامان را سرنیزهها نوشیدهاند.
دیگر به شادیها و دردهایی
که تنها از آن ما بودند و عبث،
باورمان نیست.
زندگی ما در دست برادران ماست
و امیدمان، به آن که بتوانیم دوستش بداریم.
ما را دیگر به خدایان دوردست،
اصنام و اشباحی که اینجا ساکنند
ایمانی نیست.
باور ما به چلیپای زمینی ست؛
آنجا که فرزند انسان مصلوب شد.
* عنوان شعر، به محاصره ورشو در سال ۱۹۳۹ توسط آلمان نازی اشاره دارد؛ نبردی که در آغاز جنگ جهانی دوم، بین ارتش لهستان و ورماخت، از ۸ تا ۲۸ سپتامبر برای کنترل ورشو پایتخت لهستان درگرفت و منجر به شکست و اشغال کشور بهدست نیروهای نازی شد.
خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry



