پانایا | گونار اکلوف

پانایا | گونار اکلوف


پانایا
از من دور شو!
از من که تو را می‌جویم
می‌دانم
که تنها
تو را می‌جویم
به‌سان نوزادی که هرگز پستان به دهان نگیرد
یا
او را از پستان مادر نتوان گرفت
نه! می‌خواهم میان چشمه‌های خشک‌ناشدنی پستانهایت
سر نهم
در شدّت گرسنگی و قحط
تنهایی تو و بی‌پسر؟
می‌خواهم من هم تنها بمانم.



درباره‌ی مهشید شریفیان

مهشید شریفیان بیورمن، زاده‌ی شهر بوشهر است و رشد یافته‌ی دو شهر بوشهر وشیراز. در ایران، در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی تحصیل کرده است و در سوئد در رشته‌ی علوم اطلاعات و کتابداری فارغ‌التحصیل شده است. اکنون در سوئد، در شهر استکهلم زندگی می‌کند و به کار کتابداری مشغول است. وی شاعر، داستان‌نویس و مترجم زبان‌های فارسی و سوئدی‌ست. از او آثاری در زمینه‌ی ادبیات کودک و نوجوان نیز به‌زودی منتشر خواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.