دوشنبه 30 شهریور 1405

خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetryخانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

  • خانه
  • درباره‌ی خانه‌
  • شعرها
  • کتاب‌های ما
    • لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی
    • کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ
    • خوان خلمن | کتاب زیرین
    • آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا
    • زبیگنیف هربرت | گزیده‌ی شعرها
    • ژئو بوگزا | يوآنا ماریا و اشعار دیگر
    • ایالت تبعید
      کریستینا پری روسی
    • لندی‌ها
    • گزیده‌ی شعرها | نیکیتا استانسکو
    • آن‌جا که فراموشی خانه می‌کند | لوئیس سرنودا
    • ریتوا لووکانن | گزیده‌ی شعرها
    • شعر من | فرریرا گولار
  • جستارها
  • وبلاگ گروهی
  • فیلم‌ها
  • مصاحبه‌ها
  • پادکست‌ها
  • نمایه‌های سایت
  • فهرست مترجمان

مهم نیست آدم به چه زبانی می نویسد

کامیار محسنین شعرها

مهم نیست آدم به چه زبانی می نویسد.

تمام زبان ها خارجی هستند، غیر …

ادامه‌ی مطلب

ساعت چهار صبح

کامیار محسنین شعرها

ساعتی میان شب و روز.

ساعتی میان شیر یا خط.

ساعت سی ساله ها.…

ادامه‌ی مطلب

از «ده ترانه برای یک دوست»

کامیار محسنین شعرها

 7

این سوگواری، این بیقراری

تشنج های داخلی، جزیره ای نامتناهی

تنهایی درونی، بدن …

ادامه‌ی مطلب

ترانه های بی عنوان

کامیار محسنین شعرها

1

مگذار این عشق کور کند یا تعقیب کند مرا

و مگذار که هیچوقت …

ادامه‌ی مطلب

آنانکه نمی رقصند

کامیار محسنین شعرها

کودکی معلول گفت:

«من چطور برقصم؟»

گفتیم

بگذار قلبت برقصد.

سپس بچه ای ناقص …

ادامه‌ی مطلب

مادر غمگین

کامیار محسنین شعرها

بخواب، بخواب، دلبندم،

نگران نباش، نترس،

که روح من نمی خوابد،

که من نمی …

ادامه‌ی مطلب

س.ک.س، جبران مصیبت

کامیار محسنین شعرها

س.ک.س، جبران مصیبت!

فاحشه ملکه است،

تختش یک ویرانه،

خاکش قطعه زمینی گُه مال،…

ادامه‌ی مطلب

روزهای به یغما رفته

کامیار محسنین شعرها

مایی که تهیدستیم، اندک زمانی داریم

برای زیبایی و جوانی:

فارغ از ما، خوش …

ادامه‌ی مطلب

شمع تولد؛ دونالد جاستیس

آزاده کامیار شعرها

امروز سی ساله‌ شدم،
دیدم درختان لحظه‌ای درخشیدند
مثل شمع بر کیک
دیدم خورشید …

ادامه‌ی مطلب

آبی های عزا | د. ه. اودن

باهار افسری شعرها

ساعت ها را بخوابانید، تلفن ها را بکشید

واق واق سگ ها را با …

ادامه‌ی مطلب

بانوی شکوفه‌های عصر | امی لاول

باهار افسری شعرها

تمام روز را کار کرده‌ام
حالا خسته
صدا می‌زنم: «کجایی»
جوابی نیست جز جنبش …

ادامه‌ی مطلب

برای سیزدهمین تولد

آزاده کامیار شعرها

 
  جنگ و صلح را خوانده‌ای. حالا نوبت خواهر کری[1] است که هیچ…

ادامه‌ی مطلب

تاکسی | امی لاول

باهار افسری شعرها

از کنارت که می روم

زمین نفس های آخرش را می کشد

مثل کوبشی …

ادامه‌ی مطلب

از طرف کسی که ماند | امی لاول

باهار افسری شعرها

شهر به چشمم خالیست حالا که نیستی تو

برهوتِ خیابان های غم انگیز ، …

ادامه‌ی مطلب

پرتقال | گری سوتو

آزاده کامیار شعرها

اولین بار که با یه دختر بیرون رفتم،
دوازده سالم بود
سردم بود، وزن …

ادامه‌ی مطلب

کرونوس

کامیار محسنین شعرها

در سانتیاگو در شیلی

روزها به شکلی پایان ناپذیر طولانی اند:

چندین و چند …

ادامه‌ی مطلب
صفحه‌ی 173 از 218« اول...150160170«171172173174175 » 180190200...آخر »
تمام حقوق در اختیار بنیاد بامداد، سایت رسمی احمد شاملو، خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت است. هرگونه استفاده از شعرها و نوشته‌های این سایت برای هوش مصنوعی ممنوع و قابل پیگرد قانونی‌ست.