دوشنبه 30 شهریور 1405

خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetryخانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry

  • خانه
  • درباره‌ی خانه‌
  • شعرها
  • کتاب‌های ما
    • لدو ایوو | از ابریق شکسته‌ی داستایوفسکی
    • کلارا خانس | کتابِ شب پلنگ
    • خوان خلمن | کتاب زیرین
    • آنتونیو گاموندا | کتاب سسیلیا
    • زبیگنیف هربرت | گزیده‌ی شعرها
    • ژئو بوگزا | يوآنا ماریا و اشعار دیگر
    • ایالت تبعید
      کریستینا پری روسی
    • لندی‌ها
    • گزیده‌ی شعرها | نیکیتا استانسکو
    • آن‌جا که فراموشی خانه می‌کند | لوئیس سرنودا
    • ریتوا لووکانن | گزیده‌ی شعرها
    • شعر من | فرریرا گولار
  • جستارها
  • وبلاگ گروهی
  • فیلم‌ها
  • مصاحبه‌ها
  • پادکست‌ها
  • نمایه‌های سایت
  • فهرست مترجمان

زیر دستان من | لئونارد کوهن

آزاده کامیار شعرها

زیر دستان من
پستانهای کوچک تو
نفس نفس می‌زنند
انگار دو گنجشک بر زمین …

ادامه‌ی مطلب

شعر سپاس | هسو کو

آزاده کامیار شعرها

تنم در خانه است و دلم به سفر می رود
چه کسی می تواند …

ادامه‌ی مطلب

برای النور که با خدا حرف می زند | آن سکستون

آزاده کامیار شعرها

صدای خدا به رنگ قهوه‌ای است
نرم و پر مثل صدای خرس.
النور که …

ادامه‌ی مطلب

معبد سیب

آزاده کامیار شعرها

  هفته گذشته از درختان کنار جاده و کمی هم از درختان پایین خیابان،…

ادامه‌ی مطلب

شب پرستاره

آزاده کامیار شعرها

این باعث نمی‌شود نیاز عجیبی حس نکنم به، خوب فکر کنم ناچارم اسمش را …

ادامه‌ی مطلب

سفارش | یهودا آمی‌خای

آزاده کامیار شعرها

در شبهای تابستان برهنه می‌خوابم در اورشلیم.
بستر من حاشیه دره‌ای ژرف است
که …

ادامه‌ی مطلب

شب نشینی

آزاده کامیار شعرها

راهب در شب نمی خوابد
دلباخته آبیِ ماه آزاد است
نسیم خنکی می‌پیچد در …

ادامه‌ی مطلب

فهرستها

آزاده کامیار شعرها

  فهرستی درست کرده‌ام از آنچه باید به یادم بماند و فهرستی از آنچه…

ادامه‌ی مطلب

دو فرشته | شریف الموسی

آزاده کامیار شعرها

از میان تمام آنچه مادرم به من گفت این یکی خوب یادم مانده است:…

ادامه‌ی مطلب

زبانهایی که می دانیم | آن پورتر

آزاده کامیار شعرها

در آمبریا کلیسایی هست که همین حالا هم هشتصد سال قدمت دارد کلیسایی متروکه…

ادامه‌ی مطلب

که ساده زندگی کنم | آنا آخماتووا

آزاده کامیار شعرها

  به خود یاد دادم که عاقل باشم و ساده زندگی کنم به آسمان بنگرم…

ادامه‌ی مطلب

نقشه جهان دیگر؛ جوی هارجو

آزاده کامیار شعرها

در آخرین روزهای جهان چهارم آرزو کردم برای آنها که از حفره آسمان بالا…

ادامه‌ی مطلب

باد و مهتاب | ایزومی شیکیبو

آزاده کامیار شعرها

باد چه سخت می‌وزد اینجا
اما مهتاب هم پیداست
از لا به لای سفالهای …

ادامه‌ی مطلب

عزیز | تین توی

آزاده کامیار شعرها

باید تو آمده باشی عزیز که ابرها رفته اند. باد آرام است            خورشید در…

ادامه‌ی مطلب

توفان | آدام زاگایفسکی

آزاده کامیار شعرها

توفان، موهای طلایی داشت با رگه هایی از سیاه
با صدایی بی زیر و …

ادامه‌ی مطلب

درخت بونسائی | جین هرشفیلد

آزاده کامیار شعرها

یک روز صح و سرانجام دانستن انکه
کدام فکر جان از تن به در …

ادامه‌ی مطلب
صفحه‌ی 178 از 218« اول...150160170«176177178179180 » 190200210...آخر »
تمام حقوق در اختیار بنیاد بامداد، سایت رسمی احمد شاملو، خانه‌ی شاعران جهان و مترجمان سایت است. هرگونه استفاده از شعرها و نوشته‌های این سایت برای هوش مصنوعی ممنوع و قابل پیگرد قانونی‌ست.