تو آنِ منی، من آنِ توام:
این را یقین بدان.
اندر دلم
در بند …
ترجمه دوباره اثر، بهترین نقد ترجمه
■ نقد ترجمه، به خصوص نقد ترجمه ادبی در ایران بحثی ادامهدار، مناقشهبرانگیز، تاثیرگذار …
ادامهی مطلباشیا | راینر مالکوفسکی
بنویس | راینر مالکوفسکی
آنچه روشن است | راینر مالکوفسکی
داشتههای قشنگ | راینر مالکوفسکی
یک ذرهبین، یک دوربین
فرهنگ واژگان زبانهای گوناگون.
دریافتی ناچیز
از ارزش لحظات.
ولعِ …
از کار افتادن ساعتها | راینر مالکوفسکی
چند موضوع عاشقانه | راینر مالکوفسکی
آفتاب.
خانههای روستایی
در رمانهای روسی.
بیدرکجایی محض.
قدرت.
طنین اطمینان بخشِ
یک صدا.…
راه خلوت | راینر مالکوفسکی
فکر میکنی تعقیبات میکنند
و رو برمیگردانی
ولی تنها برگ خزان است
که پی …
عشق | راینر مالکوفسکی
فضایی ساده | راینر مالکوفسکی
زیباست دیدنِ | راینر مالکوفسکی
با چشمهای تو | راینر مالکوفسکی
زمانی به تو نزدیک بودم.
آرام میروییدم در رگ و پیات.
پلکهایم را میگذاشتم…