خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry خانه شاعران جهان | Persian Anthology of World Poetry به پاییز یا بهار
چه تفاوت میکند؟
در جوانی یا کهنسالی
که چه بشود؟
با این وصف
در همه ی این پهنه
غایبی تو
تو ناپیدا شدی
اکنون
درهمین لحظه
یا هزاران سال پیش
اما برجای خود
تنها
غیاب تو باقیست
غیاب تو باقیست | گونار اکلوف
اثری از : مهشید شریفیان گونار اکلوف
سلام..قلم زیبا و روانی دارید..آیا از این شاعر کتابی هم به فارسی ترجمه شده؟
سپاسگزارم خانم خاتمی گرامی و خوشحال شدم از خواندن نظرتان.
مجموعه ای از اشعار انتخابی گونار اکلوف و شرح حالی از او را در دست ترجمه دارم که امیدوارم بزودی به دست انتشارات بسپارم.
شنیده ام که ترجمه ای از زبان انگلیسی از اشعار انتخابی اکلوف به فارسی وجود دارد که متأسفانه نام مترجم و کتابش را نمی شناسم.