بیستم: چیزی را جستجو کردن

بیستم: چیزی را جستجو کردن


چیزی را جستجو کردن

. همیشه یافتن چیز دیگری است

پس برای یافتن چیزی

باید به جستجوی آنچه نیست، بروی.

 

پرنده ای را جستجو کردن، گل سرخی را یافتن،

عشق را جستجو کردن، تبعید را یافتن،

هیچ را جستجو کردن، انسان را شناختن،

به عقب رفتن  برای پیشروی کردن.

 

رازِ راه نه در فرعی‌هایش،

نه آغازِ مشکوک

و پایانِ تردیدآمیزش،

که در طنز گزنده‌ی

دو طرفه‌هایش است.

 

همیشه می‌رسی

ولی به جایی دیگر

 

همه چیز می گذرد

اما در دیگر سو.

 

درباره‌ی مودب میرعلایی

مؤدب میرعلایی، شاعر و مترجم، متولد ۱۳۴۶ است. ادبیات فارسی و سپس فرهنگ و زبان‌های باستان خوانده است. در هلند تعلیم و تربیت خوانده و به عنوان مددکار اجتماعی مشغول به کار است. وی سال‌های بسیار است که آثار شاعران مدرن هلند و بلژیک را ترجمه می‌کند. از او کتابی با عنوان «اکفراسیس» در نشر چشمه منتشر شده است.

2 یادداشت

  1. رازِ راه نه در فرعی‌هایش،

    نه آغازِ مشکوک

    و پایانِ تردیدآمیزش،

    که در طنز گزنده‌ی

    دو طرفه‌هایش است.

  2. فرید یادگاری

    سلام ، از صبح شروع کردم به خوندن پانصد شعر ، این بیست فوق العاده بود ، شعر نزار قبانی هم عالی بود ، اما این شعر خیلی خیلی حرف داره ، ممنون از تمامی عزیزان فعال در این وبسایت

پاسخ دادن به فرید یادگاری لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.