بایگانی نویسنده و مترجم: میرسلاو هالوب

 پرنده به پایان آوازش رسیده بود

و درخت زیر چنگ هایش فرو پاشیده بود

 

و در آسمان، ابرها به هم گره خورده بود

و در منظره، تاریکی از میان هر شیاری راهی برده بود

در رگ های فرو افتاده طبیعت

 

تنها در خطوط تلگراف هنوز

صدای پیامی می آمد

ب – ر – گ – ر – د    ...    خ – ا – ن - ه

ت – و   ...   ی – ک  ...   پ – س – ر  ...   ه – م

د- ا – ر – ی   ...