قالب وردپرس درنا توس
خانه | شعرها | مرد مُرده در زندگی ما | میلتوس ساختوریس

مرد مُرده در زندگی ما | میلتوس ساختوریس




به نیکوس اِنگونوپولوس

یوانیس ونیامین دارکوزی که مُرد ـ
«در زندگی» ـ هر غروب زنده می‌شود وقتِ گرگ‌و‌میش
فرود می‌آید رمه‌اش را قتل‌عام می‌کند ـ گاو و گوساله و
گوسفندان بسیار ـ پرنده‌هایش را خفه می‌کند
می‌خشکاند رودهایش را
و بر صلیبِ تاریک
که در میانِ اتاق‌اش نشانده است
دلارامِ خود را به چارمیخ می‌کشد. آن‌وقت کنار پنجره
کز می‌کند بی‌نوا و گریان.
پیپ‌اش را پک می‌زند و آرزو می‌کند که ای‌کاش
گله‌های بز و گاو بیشتری داشت و گوسفندان بی‌شمار
رودهای بی‌شماری داشت با آب زلال و روان
و می‌توانست ازین بیشتر از جان‌کندن پرنده‌ها حظ کند
و بیش از این‌ها می‌توانست از گرمای نفس‌های زن
عشق کند!







درباره‌ی آزاد عندلیبی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.