زمام | کریستینا لوگن

زمام | کریستینا لوگن


هر قدر درد آور باشد

هر قدر در جستجوی هوای بیشتری غرش کنی

بیشتر به پایین فرو برده میشوی

هر قدر خشن در برابر من به دفاع از خود برخیزی

بر من تف کنی، لگد بکوبی

هر قدر بخواهی مرا خرد کنی و خود را از من برهانی

بیشتر از پیش بخشی از تو خواهم شد

هر طور تلاش کنی که بگویی؛ تو آن انسانی که خود دریافته ای

من مهار چشمان تو را بدست می گیرم تا نگاه تو را واژگون کند

در عمق تو می نشینم و تو را از نفس خود انباشته می کنم

هر قدر دردآور باشد

ادعا میکنم که برای مصلحت توست که نظم تازه ای را در تو بنا گذاشته ام

و اینچنین

زمام اندیشه ات از آن من می شود

 



این شعر انتخابیست از مجموعه ای به نام “برای همسرم اگر خواندن می دانست”

“Till min man om han kunde läsa”

درباره‌ی مهشید شریفیان

مهشید شریفیان بیورمن، زاده‌ی شهر بوشهر است و رشد یافته‌ی دو شهر بوشهر وشیراز. در ایران، در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی تحصیل کرده است و در سوئد در رشته‌ی علوم اطلاعات و کتابداری فارغ‌التحصیل شده است. اکنون در سوئد، در شهر استکهلم زندگی می‌کند و به کار کتابداری مشغول است. وی شاعر، داستان‌نویس و مترجم زبان‌های فارسی و سوئدی‌ست. از او آثاری در زمینه‌ی ادبیات کودک و نوجوان نیز به‌زودی منتشر خواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.